1
00:00:14,298 --> 00:00:18,998
టీచర్ ఇంటికి వస్తాడు

2
00:00:19,599 --> 00:00:22,340
ప్రొఫెసర్ బుసట్టి, దయచేసి వేచి ఉండండి.

3
00:00:23,279 --> 00:00:27,280
మీకు ఎలా కృతజ్ఞతలు చెప్పాలో నాకు తెలియదు.
మీరు నన్ను పూర్తిగా నయం చేసారు.

4
00:00:27,320 --> 00:00:29,300
- మీకు ఎలా కృతజ్ఞతలు చెప్పాలో నాకు తెలియదు.
- నేను నా పని మాత్రమే చేస్తున్నాను.

5
00:00:29,301 --> 00:00:35,310
- ధన్యవాదాలు.  ధన్యవాదాలు, ప్రొఫెసర్.
నేను ఇప్పుడు చాలా బాగున్నాను.

6
00:00:35,319 --> 00:00:39,280
నువ్వు నాకు తండ్రిలాంటివాడివి!  పాపా!

7
00:00:39,319 --> 00:00:46,320
నా అద్భుతమైన చక్కెర-నాన్న!
నన్ను కూడా ముద్దు పెట్టుకో, నాన్న!

8
00:00:46,319 --> 00:00:50,240
- మీరు ఎంత అందంగా ఉన్నారు!
- కమాండర్!  కమాండర్!

9
00:00:50,319 --> 00:00:53,360
కమాండర్, మీరు ఆశించారు
విలేకరుల సమావేశం కోసం మంత్రిత్వ శాఖ.

10
00:00:53,400 --> 00:00:57,440
- మీరు నాతో రండి.
- మీరు ఉత్తమమైనది!  మీరు ఉత్తమమైనది!

11
00:00:58,200 --> 00:01:00,240
- Ciao, పాపా!
- వెంట రండి.

12
00:01:01,279 --> 00:01:04,500
- నేను బయలుదేరుతున్నాను!
- ప్రీగో.

13
00:01:04,501 --> 00:01:06,001
సియావో, పాపా!

14
00:01:54,279 --> 00:01:59,360
అమెడియో, చివరకు నా భార్యను కలిగి ఉన్నాడు
అపార్ట్మెంట్ అద్దెకు తీసుకోకూడదని నిర్ణయించుకున్నారా?

15
00:01:59,400 --> 00:02:03,540
- లేదు, ఆమె దానిని అద్దెకు తీసుకుంది.
- సరే... దాని గురించి చూద్దాం!

16
00:02:05,940 --> 00:02:07,960
అలాంటప్పుడు అతను నాపై ఎందుకు కోపంగా ఉన్నాడు?

17
00:02:38,540 --> 00:02:42,320
- అది తప్పు!
- వాదించడం పనికిరాదు!

18
00:02:42,321 --> 00:02:46,200
మీకు ఇప్పటికే మీ క్లినిక్ ఉంది.
మీకు కన్సల్టింగ్ రూమ్ కూడా అవసరం లేదు.

19
00:02:46,239 --> 00:02:51,160
మీది అని మీకు తెలుసు
రోగులు నన్ను భయపెడుతున్నారు, వారు చాలా అనారోగ్యంతో ఉన్నారు.

20
00:02:51,299 --> 00:02:55,240
నేను అపార్ట్మెంట్ అద్దెకు తీసుకున్నాను
ఏదైనా అసహ్యకరమైన పరిస్థితులను నివారించండి.

21
00:02:55,320 --> 00:02:59,000
- మీరు ఎవరికి అద్దెకు ఇచ్చారు?
- మిలన్ నుండి ఎవరైనా, ఏజెన్సీ ద్వారా.

22
00:02:59,039 --> 00:03:04,240
- ఇది పియానిస్ట్.
- పియానిస్ట్?  కొంత డబ్బులేని బిచ్!

23
00:03:05,039 --> 00:03:08,280
దేని పైన దానిని జోడించండి
ఈ ఉదయం నాకు జరిగింది...

24
00:03:08,320 --> 00:03:10,360
... నేను రాత్రంతా పనిచేసిన తర్వాత.
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

25
00:03:10,399 --> 00:03:13,320
- సెరినేడ్ వింటారా?
- ఇది ఏదైనా ఓదార్పు అయితే...

26
00:03:13,359 --> 00:03:16,600
... నేను రాత్రి ఒంటరిగా గడిపాను
మీరు ఆనందిస్తున్నప్పుడు!

27
00:03:16,639 --> 00:03:20,320
అందులో ఒకటి మర్చిపోవద్దు
వైద్యులు మిషనరీగా మిగిలిపోయారు!

28
00:03:20,359 --> 00:03:23,240
ఈ పడక ఎప్పుడు నాకు గుర్తులేదు
నిద్రకు కాకుండా వేరే వాటి కోసం ఉపయోగించబడింది!

29
00:03:23,280 --> 00:03:27,360
- సియావో, మామా!
- Ciao !  నేను మీ నాన్నతో మాట్లాడుతున్నాను.

30
00:03:27,399 --> 00:03:32,640
- అవును, నేను విన్నాను.  Ciao!
- మీరు అతని ముందు అలా మాట్లాడాలని నేను అనుకోను.

31
00:03:32,739 --> 00:03:35,280
మరియు మీరు చేయలేదా?
కనీసం డోర్మాన్‌ని తిట్టను.

32
00:03:35,320 --> 00:03:39,320
అని అప్పుడప్పుడూ గుర్తు చేస్తుంటాడు
నేను స్త్రీని అని.  Ciao.

33
00:03:59,359 --> 00:04:02,320
- శుభోదయం!
- నాకు కాల్ చేయండి, చింతించకండి.

34
00:04:02,399 --> 00:04:04,440
- కానీ నా కార్యాలయం కేవలం 1OO మీటర్ల దూరంలో ఉంది.  Ciao, ప్రేమ.
- Ciao.

35
00:04:04,441 --> 00:04:05,941
ముందుకు, కవాతు!

36
00:04:06,239 --> 00:04:10,320
ఒకటి, రెండు!  ఒకటి, రెండు!
కుడివైపు!  మార్చి!

37
00:04:13,359 --> 00:04:19,360
ఒకటి, రెండు!  ఒకటి, రెండు!
ఒకటి, రెండు!  ఒకటి, రెండు!

38
00:04:19,399 --> 00:04:21,440
- మై డియర్ ఎల్విరా!
- శుభోదయం, కల్నల్!

39
00:04:21,479 --> 00:04:24,020
వారు రద్దు చేశారని నేను అనుకున్నాను
రిపబ్లిక్ డే పరేడ్.

40
00:04:24,960 --> 00:04:27,080
- అమెడియో!
- మీ ఆదేశం ప్రకారం, కల్నల్.

41
00:04:27,081 --> 00:04:30,331
సుఖంగా.
రాస్ నిన్న మలవిసర్జన చేయలేదు.

42
00:04:30,399 --> 00:04:32,280
చింతించకండి, నేను ఇచ్చాను
ఈ రోజు అతనికి కొంత మోజారెల్లా.

43
00:04:32,281 --> 00:04:37,240
- అతను బయట ఉన్న వెంటనే అతను ఒంటికి పోతాడు.
- టేక్ కేర్, రాస్... మలవిసర్జన!

44
00:04:37,779 --> 00:04:40,280
మీరు ద్వారా వస్తే
ఇక్కడ మళ్ళీ నేను నిన్ను చంపబోతున్నాను!

45
00:04:40,279 --> 00:04:43,360
మీరు తోట గుండా బయటకు వెళ్ళలేకపోయారు,
ముందు తలుపును ఉపయోగించకుండా?

46
00:04:43,399 --> 00:04:46,240
అలాంటప్పుడు మీరు ఎవరిని అరవాలి?

47
00:04:46,279 --> 00:04:48,540
ఇంకా ఎవరిని బెదిరించారు
చంపడానికి?  కల్నల్?  వెళ్దాం!

48
00:04:48,679 --> 00:04:51,300
మలవిసర్జన చేయండి కుక్కలారా!

49
00:04:52,240 --> 00:04:56,800
మీరు వీటిని ఎందుకు తీసుకోలేరు
దౌర్భాగ్యులు ఎప్పుడైనా నడవడానికి?

50
00:04:56,979 --> 00:05:00,680
- పాపా, నేను ప్లేబాయ్‌ని!
- లేదు, నువ్వు ఆడుకునేవాడివి!

51
00:05:02,979 --> 00:05:06,580
మియావ్!  మియావ్!

52
00:05:07,279 --> 00:05:13,200
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?  లాగవద్దు!
డామిట్, కుక్కలు, పరిగెత్తవద్దు!

53
00:05:14,640 --> 00:05:16,060
ఆపు!

54
00:05:17,320 --> 00:05:19,500
నలుగురే ఉన్నారు రా!

55
00:05:20,440 --> 00:05:22,840
మమ్మా మియా, ఒక అడ్డంకి!

56
00:05:56,879 --> 00:05:58,160
వెళ్ళు!

57
00:06:02,479 --> 00:06:05,360
ఫౌల్!  ఫౌల్!
బంతిని ఆపు!

58
00:06:05,699 --> 00:06:06,900
డిక్ హెడ్!

59
00:06:08,360 --> 00:06:10,020
లక్ష్యం !

60
00:06:10,220 --> 00:06:13,360
లక్ష్యం... ఆ గాడిద!

61
00:06:13,399 --> 00:06:15,740
లేదు, మీరు గందరగోళంగా ఉన్నారు
మీ గాడిదతో లక్ష్యం.  రండి, ఆడండి.

62
00:06:15,879 --> 00:06:18,880
లేదు, నేను: "ఆ గాడిద చూడు!"

63
00:06:33,840 --> 00:06:36,060
మరియు అది చాలా బాగుంది!

64
00:07:11,840 --> 00:07:15,400
హలో, మరినోట్టి నివాసం.
ఎవరు మాట్లాడుతున్నారు?

65
00:07:15,440 --> 00:07:19,180
- ఇది నేనే, డార్లింగ్... లూయిసా.
- ఓ మై గాడ్!  నన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు పిలుస్తున్నారు?

66
00:07:19,420 --> 00:07:23,360
నేను మీ ఆఫీసులో మూడు సార్లు ప్రయత్నించాను
నిన్నటి నుండి.  నేను ఆందోళన చెందాను.

67
00:07:23,399 --> 00:07:25,960
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- నేను బాగున్నాను.

68
00:07:25,961 --> 00:07:27,261
ఎవరు?

69
00:07:27,360 --> 00:07:29,400
అది స్వయంగా డిప్యూటీ మేయర్‌.

70
00:07:29,440 --> 00:07:33,200
- అది మీ అమ్మా?
- నా తల్లి?

71
00:07:33,800 --> 00:07:37,800
- మీరు మీ తల్లితో నివసించినట్లు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.
- అవును, ఇది నిజం.

72
00:07:37,840 --> 00:07:39,500
- కాబట్టి ఆమె ఎలా ఉంది?
- WHO?

73
00:07:39,501 --> 00:07:42,301
మీ అమ్మా!
ఆమెకు గుండెపోటు రాలేదా?

74
00:07:43,240 --> 00:07:48,180
ఆమె సాధారణంగా తన వెనుక ఉంటుంది,
కానీ కొన్నిసార్లు ఆమె పైకి క్రిందికి ఉంటుంది.

75
00:07:48,279 --> 00:07:50,640
- నా కోసం హలో చెప్పండి.
- అవును, నేను ఆమెకు చెప్తాను.

76
00:07:51,079 --> 00:07:53,600
- డిప్యూటీ మేయర్ తల్లి తన శుభాకాంక్షలు పంపుతుంది.
- నాకు ఆమె తెలుసా?

77
00:07:53,740 --> 00:07:57,300
- ఒకసారి తల్లి, ఎల్లప్పుడూ తల్లి.
- కానీ, ఫెర్డినాండో...

78
00:07:57,301 --> 00:07:58,801
నేను వస్తున్నాను!

79
00:07:58,940 --> 00:08:03,840
- ఇప్పుడు?
- లేదు, కొద్దిసేపటిలో!  నన్ను ఆఫీసుకి పిలవండి.

80
00:08:03,979 --> 00:08:05,120
ఓ దేవుడా!  ఓ దేవుడా!  ఓ దేవుడా!

81
00:08:51,080 --> 00:08:54,520
- గైస్, ఆమె మా ఇంటికి వెళుతోంది!
- నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది!

82
00:08:55,359 --> 00:08:57,260
- ఇది అసాధారణమైనది.
- అతను ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు?

83
00:09:09,640 --> 00:09:11,500
Ciao!  డోర్మాన్ ఇక్కడ ఉన్నారా?

84
00:09:13,120 --> 00:09:15,220
నేను జూనియర్ డోర్‌మెన్‌ని!

85
00:09:16,020 --> 00:09:18,180
ఇది ఉన్న ప్రదేశమా
అద్దెకు అపార్ట్మెంట్ ఉందా?

86
00:09:18,220 --> 00:09:20,580
ఇది, ఇది ఇప్పటికే అద్దెకు తీసుకోబడకపోతే.

87
00:09:20,720 --> 00:09:23,780
ఏది ఏమైనా, నేను నిన్ను యజమాని వద్దకు తీసుకువెళతాను.  నన్ను అనుసరించు.

88
00:09:26,039 --> 00:09:29,300
లేదు, నా ప్రియమైన ...
నేను మీకు తోడుగా ఉంటాను, ఇది నా ఇల్లు.

89
00:09:29,440 --> 00:09:31,220
- నేను మీ సామాను తీసుకోనివ్వండి.
- ధన్యవాదాలు.

90
00:09:31,221 --> 00:09:32,521
- లోపలికి రండి.
- ప్రీగో.

91
00:09:33,059 --> 00:09:37,160
- సామాను తీసుకురండి.
- WHO?  ఇక్కడ, రాబర్టో, మీకు వ్యాయామం అవసరం.

92
00:09:37,400 --> 00:09:39,120
రా!  వెళ్దాం!

93
00:09:41,420 --> 00:09:42,920
ఈ విధంగా.

94
00:09:47,500 --> 00:09:51,080
- నా గురించి ఏమిటి?
- లేదు, మీరు మెట్లు ఎక్కండి.  మీరు బరువు తగ్గాలి.

95
00:09:54,640 --> 00:09:56,000
వెళ్దాం!

96
00:10:01,500 --> 00:10:03,080
దయచేసి...

97
00:10:16,320 --> 00:10:17,820
హలో?

98
00:10:23,139 --> 00:10:26,400
తెరాస... తలుపు తీయండి!

99
00:10:29,320 --> 00:10:31,440
దేవత తలుపు!

100
00:10:34,039 --> 00:10:36,800
అందరూ చనిపోయారా?
అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు?

101
00:10:37,239 --> 00:10:40,120
నేను నిద్రలో తలుపు వేయాలి!
అది ఎవరు?

102
00:10:40,320 --> 00:10:43,360
పాపా, తెరవండి!
అపార్ట్‌మెంట్ అద్దెకు తీసుకునే మహిళ.

103
00:10:43,440 --> 00:10:47,440
నేను ఏమి పట్టించుకోను? మేము ఇప్పటికే
దానిని పియానో టీచర్‌కి అద్దెకు ఇచ్చాడు.

104
00:10:47,700 --> 00:10:49,740
అది నేను, లూయిసా డి డొమినిసిస్.

105
00:10:57,980 --> 00:10:59,340
ఇది కలనా?

106
00:10:59,440 --> 00:11:01,200
ఒక్క నిమిషం!

107
00:11:22,359 --> 00:11:26,740
- ఇక్కడ నేను ఉన్నాను.  అది త్వరగా కాదా?
- ఫ్రెగోలీ బాగా చేయలేకపోయాడు.

108
00:11:26,759 --> 00:11:29,400
మీరు చాలా దయగలవారు!
నా వృత్తిలో...

109
00:11:29,440 --> 00:11:33,060
... సమయపాలన అనివార్యం.

110
00:11:36,440 --> 00:11:39,060
- మీరు జర్నలిస్టులా?
- లేదు, ఒక సర్జన్.

111
00:11:40,000 --> 00:11:43,640
రండి, నేను మీకు నా... మీ అపార్ట్మెంట్ చూపిస్తాను.

112
00:11:43,839 --> 00:11:45,880
అదే అంతస్తులో ఉంది.

113
00:11:48,980 --> 00:11:50,820
గందరగోళంలో ఉంటే నా క్షమాపణలు.

114
00:11:55,559 --> 00:12:00,100
- ఇది చిన్నది, కానీ అన్ని సౌకర్యాలతో.
- చాలా బాగుంది.

115
00:12:00,540 --> 00:12:05,400
- ధన్యవాదాలు.
- నాకు అది ఇష్టం.  వంటగది కూడా బాగుంది.

116
00:12:05,440 --> 00:12:07,520
మీకు నచ్చినందుకు సంతోషిస్తున్నాను.

117
00:12:11,280 --> 00:12:13,400
- టెర్రస్ ఉందా?
- అవును.

118
00:12:13,440 --> 00:12:15,840
- నేను చూడవచ్చా?
- అయితే.

119
00:12:19,139 --> 00:12:23,580
- ఎంత అందమైన, ఎండ చప్పరము... అందమైన దృశ్యం!
- మీరు నాకు చెబుతున్నారా?

120
00:12:24,120 --> 00:12:26,420
నాకు ఎప్పుడూ టెర్రస్ ఉన్న స్థలం కావాలి.

121
00:12:28,359 --> 00:12:31,280
20.000, 20.000, 20.000...

122
00:12:32,300 --> 00:12:34,520
- ఆ రకమైన డబ్బు ఎవరు చెల్లిస్తారు?
- నేను ఎలా తెలుసుకోవాలి?

123
00:12:35,759 --> 00:12:39,880
- ఎట్టోర్, 20,000.
- మీరు దీన్ని చూడాలి ...

124
00:12:40,620 --> 00:12:44,360
- 20,000 ఒక పాప్!
- Duilio, గాడిద, అతను ఒక డిస్కౌంట్ వచ్చింది!

125
00:12:44,400 --> 00:12:45,640
15,000 మాత్రమే!

126
00:12:47,359 --> 00:12:50,360
ఇది అందమైన గది,
స్త్రీకి చాలా ముఖ్యమైనది.

127
00:12:50,359 --> 00:12:54,000
నా భార్య ఇంకేమీ మాట్లాడదు.
కాబట్టి మీరు పియానో ​​వాయించారా?

128
00:12:54,640 --> 00:12:58,640
అవును!  కానీ కొందరు అంటున్నారు
నేను మార్స్ నుండి వచ్చినట్లు ఉంది.

129
00:12:59,080 --> 00:13:01,980
ఇది శ్రద్ధ వహించడానికి వస్తుంది
నా కస్టమర్‌లు, ఇతర ఉద్యోగాల మాదిరిగానే.

130
00:13:02,320 --> 00:13:04,620
- నాకు మిలన్‌లో చాలా మంది క్లయింట్లు ఉన్నారు.
- నిజంగా?

131
00:13:04,759 --> 00:13:07,860
అవును!  ఇలా... రోజుకు 12 లేదా 13!

132
00:13:07,900 --> 00:13:12,500
మీరు త్వరలో చేస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఇక్కడ స్థిరమైన ఖాతాదారులను చూడండి.

133
00:13:12,539 --> 00:13:15,320
- టెలిఫోన్ పని చేస్తుందా?
- అవును, వాస్తవానికి.

134
00:13:15,321 --> 00:13:17,320
ఆమె దాని గురించి ఎలా ఆందోళన చెందుతోందో మీరు చూశారా?

135
00:13:17,359 --> 00:13:20,320
లేకపోతే, మీరు ఎలా ఉంటారు
మీ ఖాతాదారులను సంప్రదించి జీవనోపాధి పొందాలా?

136
00:13:20,400 --> 00:13:23,640
ఈ మంచం మరియు మరొకటి ఉన్నాయి
వంటగది మూలలో.

137
00:13:24,039 --> 00:13:28,360
ఆ జీవి మిమ్మల్ని బాధపెడితే,
నేను దానిని జూకి తీసుకెళ్తాను.  గర్జించు....!

138
00:13:28,400 --> 00:13:32,040
లేదు, నాకు అడవి జంతువులంటే ఇష్టం.

139
00:13:32,280 --> 00:13:35,280
- నేను మరింత రక్షణ పొందుతాను.
- దేవునికి ధన్యవాదాలు!

140
00:13:36,320 --> 00:13:38,760
నిజం చెప్పాలంటే, నేను ఎక్కువ కోరుకోలేకపోయాను.

141
00:13:39,059 --> 00:13:41,880
ఇక్కడ చాలా బాగుంది, చాలా సౌకర్యంగా ఉంది.

142
00:13:42,120 --> 00:13:46,400
నేను ఇక్కడ సంతోషంగా ఉంటానని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

143
00:13:46,440 --> 00:13:51,060
నేను సంతోషించాను, గౌరవించాను
మిమ్మల్ని అద్దెదారుగా కలిగి ఉండటానికి.

144
00:13:51,400 --> 00:13:55,040
మేము ఇకపై మిమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేయము.  అబ్బాయిలు!

145
00:13:55,080 --> 00:13:56,160
ఏమిటి?

146
00:13:57,459 --> 00:13:59,300
- వీడ్కోలు.
- వీడ్కోలు, నేను మిమ్మల్ని తలుపు వద్దకు చూస్తాను.

147
00:14:04,839 --> 00:14:09,300
- వీడ్కోలు. - త్వరలో కలుద్దాం.
- వీడ్కోలు. - త్వరలో కలుద్దాం.

148
00:14:31,359 --> 00:14:35,040
- అవునా?  కౌన్సిలర్ Bonci Marinotti.
- ఇది నేను, లూయిసా.

149
00:14:35,239 --> 00:14:38,080
ఆహ్!  ఒక్క క్షణం!

150
00:14:39,659 --> 00:14:42,440
వీటిని తీసుకోండి.
మిగిలినవి తర్వాత సంతకం చేస్తాను.  ఇప్పుడు వెళ్ళు.

151
00:14:44,320 --> 00:14:47,400
- ఇది ఏమిటి?
- మీరు నా నుండి వినడానికి సంతోషంగా ఉన్నట్లు అనిపించడం లేదు.

152
00:14:47,740 --> 00:14:53,020
అది కాదు!  నేను ఇంకా కొంచెం వణుకుతున్నాను
ఈ ఉదయం ఏమి జరిగిందో!

153
00:14:53,459 --> 00:14:58,260
మీరు నన్ను మధ్యలో పట్టుకున్నారు ...
మా అమ్మతో చర్చ.

154
00:14:58,400 --> 00:15:02,440
- నన్ను క్షమించండి, నాకు తెలియదు.
- పర్వాలేదు, ఇది ఇప్పటికే మరచిపోయింది.

155
00:15:02,740 --> 00:15:07,400
- మిలన్‌లో విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి?
- కానీ నేను లుక్కాలో ఉన్నాను!

156
00:15:07,401 --> 00:15:08,601
ఓ మై గాడ్!

157
00:15:09,239 --> 00:15:13,400
లూకాలో?  మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
మీరు గుండా వెళుతున్నారా?

158
00:15:13,440 --> 00:15:17,320
లేదు, నేను దాటడం లేదు, ప్రేమ.
నేను జీవించడానికి ఇక్కడికి వచ్చాను.

159
00:15:17,359 --> 00:15:21,220
- మరియు మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు?
- నేను ఎప్పటిలాగే.

160
00:15:21,359 --> 00:15:25,280
అవును, వాస్తవానికి, అది అవుతుంది
మొదట్లో కాస్త కష్టపడాలి...

161
00:15:25,320 --> 00:15:27,360
... కానీ నేను నా మార్గం నేర్చుకున్న వెంటనే
చుట్టూ మరియు కొన్ని పరిచయాలను చేయండి ...

162
00:15:27,400 --> 00:15:30,280
... నేను నా వృత్తిని అభ్యసించగలను
నేను మిలన్‌లో చేసినట్లుగానే.  చింతించకు.

163
00:15:30,280 --> 00:15:35,400
- మీరు నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.
- నేను స్వర్గం కొరకు సూచించడం లేదు.

164
00:15:35,440 --> 00:15:40,240
- మీరు ఏ హోటల్‌లో బస చేస్తున్నారు?
- హోటల్?  నా స్వంతంగా ఒక చిన్న గూడు ఉంది.

165
00:15:40,280 --> 00:15:42,880
ఇది ఒక అందమైన టెర్రస్ కలిగి ఉంది
మరియు అద్భుతమైన మంచం.

166
00:15:43,320 --> 00:15:47,400
మీ స్వంత గూడు, మంచంతో.
నేను ఏమి చెప్పాలో ఖచ్చితంగా తెలియదు.

167
00:15:47,440 --> 00:15:51,280
- నాకు తెలిసి కూడా, నేను చెప్పలేను.
- మీతో ఏమైంది?

168
00:15:51,280 --> 00:15:56,200
- మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారు.
- నేను కాదు!  నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

169
00:15:56,280 --> 00:15:59,360
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను కాబట్టి నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

170
00:15:59,359 --> 00:16:03,200
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను కాబట్టి నేను రెచ్చిపోయాను.
- కాబట్టి మనం ఎక్కడ కలుసుకోవచ్చు?

171
00:16:03,239 --> 00:16:06,060
- నాకు తెలియదు!
- కొత్త చర్చి ద్వారా ప్లాజా వద్ద?

172
00:16:06,359 --> 00:16:10,840
సరే, నేను టాక్సీ తీసుకుంటాను.
నేను మీ కారును గుర్తిస్తాను.  Ciao.

173
00:16:10,980 --> 00:16:14,120
Ciao.
ఆమె కాల్ గర్ల్ తప్ప మరొకటి కాదు.

174
00:16:14,320 --> 00:16:16,680
అది 113 [పోలీసులకు] కాల్ చేయడం కంటే దారుణం!

175
00:16:17,520 --> 00:16:20,360
నేను ఉదయం నుండి రాత్రి వరకు ఎందుకు పని చేయాలి ...

176
00:16:20,400 --> 00:16:24,140
- ...మీ యొక్క ఆ సోమరి పిల్ల కేవలం చుట్టూ పడుకున్నప్పుడు?
- జాగ్రత్తగా ఉండండి!

177
00:16:24,280 --> 00:16:27,760
- మీరు తురుము పీట నుండి తిమ్మిరిని పొందవచ్చు!
- Ciao, మీరు తిన్నారా?

178
00:16:28,400 --> 00:16:30,540
శుభోదయం!  స్వాగతం, డాక్టర్.

179
00:16:31,200 --> 00:16:33,360
- ఆమె మీకు ఆహారం ఇవ్వడానికి వేచి ఉంది.
- అవునా?

180
00:16:33,400 --> 00:16:38,020
- నేను తినడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు వేచి ఉండటం నాకు ఇష్టం లేదు!
- క్షమించండి, నాన్న!

181
00:16:38,359 --> 00:16:41,360
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- నేను కొత్త అద్దెదారుని తీసుకొచ్చాను -- ఒక టీచర్.

182
00:16:41,400 --> 00:16:44,400
- ఓహ్, అవునా?
- నేను రుచికోసం పాస్తాతో గుడ్డును పరిష్కరించాను.

183
00:16:44,440 --> 00:16:48,320
- ధన్యవాదాలు, అమ్మ!
- గుడ్డు తినండి, ఆపై మీ తండ్రితో మీ గణితం చేయండి.

184
00:16:48,359 --> 00:16:49,840
- కూర్చోండి.
- అవును.

185
00:16:50,300 --> 00:16:54,120
- ఇప్పుడు, ఆమె గురించి నాకు చెప్పండి.
- కొత్త అద్దెదారు నాకౌట్!

186
00:16:54,400 --> 00:16:57,440
- చియాపెట్టలో ఉన్నంత బాగున్నావా?
- వాటన్నింటికన్నా మంచిది, పాపా!  ఏదైనా!

187
00:16:57,541 --> 00:17:00,340
- హోలీ షిట్!  నేను డ్రింక్ తీసుకోలేదా?
- సరిగ్గా!

188
00:17:00,341 --> 00:17:01,641
సరిగ్గా ఏమిటి?

189
00:17:09,219 --> 00:17:10,660
- హలో?
- అవునా?

190
00:17:10,661 --> 00:17:12,861
- నేను నా కొడుకుతో మాట్లాడుతున్నానా?
- అవును.

191
00:17:13,070 --> 00:17:15,600
మీరు ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు,
నన్ను గాడిదవాడిలాగా చూపించాలా?

192
00:17:15,640 --> 00:17:18,940
- కొత్త అద్దెదారు కాల్ గర్ల్.
- దాని అర్థం ఏమిటి?

193
00:17:18,941 --> 00:17:20,441
ఆమె వేశ్య!

194
00:17:20,800 --> 00:17:24,080
- వక్రబుద్ధి!
- నేను కూడా మీకు శుభవార్త కలిగి ఉన్నాను!

195
00:17:24,319 --> 00:17:29,280
- మరియు అది ఏమిటి?
- డోర్‌మెన్‌లకు 20,000 పెరుగుదల ఉంది.

196
00:17:29,299 --> 00:17:32,400
- కానీ '85 వరకు కాదు, నేను భయపడుతున్నాను.
- హా!  "కాంపా కావల్లో" [లైఫ్ యాజ్ ఎ హార్స్].

197
00:17:32,400 --> 00:17:34,440
మీరు ఇంకా మీ గుడ్డు తినలేదా?

198
00:17:35,179 --> 00:17:38,840
- తినండి!
- తినండి, తద్వారా మీరు మీ తండ్రిలా పెద్దవారు అవుతారు.

199
00:17:39,079 --> 00:17:41,300
అతనికి గుర్తు చేయడం మానేయండి,
మీరు అతనికి ఒక కాంప్లెక్స్ ఇస్తారు.

200
00:17:42,600 --> 00:17:45,180
మీరు ఎదగడానికి మీ గుడ్డు తినండి.

201
00:17:45,190 --> 00:17:47,200
కానీ వారు నన్ను అసహ్యించుకుంటారు,
ముఖ్యంగా వారు నా గాడిద బయటకు వచ్చినప్పుడు!

202
00:17:47,201 --> 00:17:49,201
చెడ్డ మాటలు మాట్లాడకు!

203
00:17:49,400 --> 00:17:52,480
- మీరు ఒక రకమైన డిమ్విట్?
- మీ అమ్మతో అలా మాట్లాడకు!

204
00:17:53,019 --> 00:17:55,000
- అతనిని అసభ్యంగా ప్రవర్తించవద్దు.
- అది అతనికి నేర్పుతుంది!

205
00:17:55,101 --> 00:17:57,501
మీ నాన్నగారికి కాస్త గౌరవం చూపించండి!

206
00:18:02,800 --> 00:18:04,360
నేను నా పాస్తాతో గుడ్డు తీసుకుంటాను.

207
00:18:19,219 --> 00:18:20,740
- మార్పు ఉంచండి.
- ధన్యవాదాలు.

208
00:18:29,040 --> 00:18:30,380
అతను ఎక్కడ ఉండగలడు?

209
00:18:37,400 --> 00:18:39,260
లూయిసా, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను!

210
00:18:42,360 --> 00:18:47,080
- Ciao, నా టామ్‌క్యాట్!
- త్వరగా ప్రవేశించండి!

211
00:18:47,319 --> 00:18:49,440
కారులో దాక్కుని ఏం చేస్తున్నావు?

212
00:18:49,441 --> 00:18:52,141
లోపలికి ప్రవేశించండి మరియు నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.  త్వరగా, కిందకి వంగి ఉండు.

213
00:18:52,579 --> 00:18:54,140
- మీరు ఒక రకమైన గూఢచారి?
- అవును.

214
00:18:54,279 --> 00:18:55,580
- తమాషా!
- నా ప్రేమ!

215
00:18:55,581 --> 00:18:57,381
మేయర్ ఎన్నికల్లో పోటీ చేస్తున్నాను.

216
00:18:57,719 --> 00:19:00,520
- నేను ప్రేమించాలనుకుంటున్నాను!
- లేదు, ఆపండి.

217
00:19:00,521 --> 00:19:04,021
- ప్రేమించుకుందాం.
- మేము కార్యాలయ సిబ్బందికి కనిపించడం లేదు!

218
00:19:04,440 --> 00:19:08,360
నేను నా ఎన్నికల ప్రచారాన్ని ఆధారం చేసుకున్నాను
నైతికత యొక్క రక్షణపై.

219
00:19:08,700 --> 00:19:11,320
- అప్పుడు నన్ను మీ తల్లికి పరిచయం చేయండి.
- ఏమి, నీకు పిచ్చి ఉందా?

220
00:19:11,360 --> 00:19:13,200
చిన్నపాటి ఉత్సాహం ఆమెను చంపగలదు.

221
00:19:13,339 --> 00:19:18,040
- ఆమె బాగుపడిన వెంటనే మేము చూస్తాము.
- ఎంత నిరాశ.

222
00:19:18,079 --> 00:19:21,500
మీరు మిలన్‌లో చాలా మక్కువతో ఉన్నారు.
బహుశా నేను ఇక్కడికి రావడం తప్పు.

223
00:19:21,540 --> 00:19:24,400
అవును, ఇది భయంకరమైన చిలిపి పని.

224
00:19:25,800 --> 00:19:27,600
నిశ్శబ్దం!  ఎవరో వస్తున్నారు!

225
00:19:33,400 --> 00:19:36,260
ఇది టో ట్రక్!
ఎవరైనా అప్రమత్తంగా ఉన్నారు!

226
00:19:40,900 --> 00:19:42,100
దిగిపో!

227
00:19:42,940 --> 00:19:46,340
ఈ కారు మా కౌన్సిల్‌మెన్‌కి చెందినది.
బ్రావో, అవునా?

228
00:19:46,939 --> 00:19:52,240
తీసుకెళ్ళండి.
వారందరిలాగే అతను ఒక విషయం చెప్పాడు మరియు తరువాత ...

229
00:20:01,839 --> 00:20:05,000
అనుకున్నది నేనే అని
ప్లాజా ఒక పాదచారుల ప్రాంతం.

230
00:20:14,160 --> 00:20:15,680
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

231
00:20:20,539 --> 00:20:24,080
మేము పారాట్రూపర్లను ఇష్టపడతాము.
నేను చెప్పినప్పుడు, మీరు బయటకు దూకుతారు.

232
00:20:24,119 --> 00:20:27,360
చింతించకండి, నేను వెతుక్కోవడానికి వస్తాను
మీరు ఈ రాత్రి.  మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

233
00:20:27,361 --> 00:20:29,320
- అవును.
- వెళ్ళు... వెళ్ళు!

234
00:20:35,079 --> 00:20:38,060
- నా దేవా, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- నన్ను క్షమించు.

235
00:20:38,061 --> 00:20:40,261
స్వర్గం కొరకు,
రీప్లే ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను!

236
00:20:43,100 --> 00:20:45,040
ఇప్పుడు అది మీ ఇష్టం,
మరినోట్టి ఫెర్డినాండో.

237
00:20:45,239 --> 00:20:48,240
మీ గాడిదను పిండి వేయండి మరియు దూకండి!
నంబర్ టూ అవుట్!

238
00:20:56,839 --> 00:20:58,800
ఓ... నొప్పి!

239
00:21:08,360 --> 00:21:11,000
- కౌన్సిలర్ మరినోట్టి, అది నువ్వేనా?
- గూఢచారి!

240
00:21:23,839 --> 00:21:26,000
- ఇది పని చేస్తుందా?
- మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?

241
00:21:26,300 --> 00:21:30,140
రంధ్రం కంటి వద్ద ఉండాలి
నా లెక్కల ప్రకారం పులి.

242
00:21:32,460 --> 00:21:34,280
- తిట్టు!
- మీరు ఏ లెక్కలు ఉపయోగించారు?

243
00:21:34,281 --> 00:21:35,881
నేనొక తప్పుడు లెక్క పెట్టాను!

244
00:21:36,019 --> 00:21:38,820
ఇంటిని ముంచెత్తే ముందు రంధ్రం వేయండి!
మీరు ప్రతిదీ నాశనం చేసారు!

245
00:21:39,360 --> 00:21:43,760
- ఒక ప్లగ్ పొందండి!
- భయపడవద్దు, నేను దానిని పొందాను.

246
00:21:44,061 --> 00:21:45,261
అక్కడ!

247
00:21:47,000 --> 00:21:48,400
నేను చనిపోయే వరకు దాదాపు చెమటలు పట్టాను!

248
00:21:50,500 --> 00:21:55,240
- ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?
- మేము ఇతర కంటికి వెళ్తాము.

249
00:21:55,979 --> 00:22:00,240
- మరియు మేము గ్యాస్ పైపును కొట్టకూడదని ఆశిస్తున్నాము!
- ఆశిద్దాం!

250
00:22:10,540 --> 00:22:13,220
Ciao!
కొత్త అద్దెదారు వచ్చారా?

251
00:22:13,319 --> 00:22:16,400
- దురదృష్టవశాత్తు ఆమె నన్ను మేల్కొల్పింది.
- ఎలా ఉంది?

252
00:22:16,440 --> 00:22:19,400
ఆమె నా... నా కౌలుదారుగా ఉండాలనుకుంటున్నాను అని చెప్పింది.

253
00:22:19,440 --> 00:22:22,500
నేను రాత్రి భోజనానికి ముందు ఆమెను తనిఖీ చేస్తాను.

254
00:22:22,639 --> 00:22:25,540
- నేను క్లినిక్‌కి వెళ్తున్నాను, నాకు అత్యవసర కేసు ఉంది.
- Ciao!

255
00:22:31,240 --> 00:22:33,300
- శుభోదయం, ప్రొఫెసర్.
- ఎలా ఉన్నావు, ఆమేడో?

256
00:22:33,739 --> 00:22:35,920
- క్లినిక్‌కి వెళ్తున్నారా?
- ఇది నేను పని చేసే ప్రదేశం.

257
00:22:35,921 --> 00:22:37,221
ఈరోజు ఎన్ని ఆపరేషన్లు ఉన్నాయి?

258
00:22:37,360 --> 00:22:40,140
- మూడు కడుపులు మరియు రెండు కాలేయాలు.
- మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి.

259
00:22:41,079 --> 00:22:44,360
మీరు చాలా కష్టపడుతున్నారని మీకు తెలుసు, ప్రొఫెసర్.
మీరు అప్పుడప్పుడు విరామం తీసుకోవాలి.

260
00:22:44,400 --> 00:22:47,420
బహుశా మీరు బీచ్‌కి వెళ్లాలి.
నాకు అది వచ్చింది, ప్రొఫెసర్.  ప్రవేశించండి.

261
00:22:48,360 --> 00:22:50,100
మీరు టాన్ పొందవచ్చు.

262
00:22:50,239 --> 00:22:54,140
మీకు విశ్రాంతి అవసరమని నేను ఇటీవల గమనించాను...
ఇంట్లో మరియు ఆఫీసులో వస్తువులను చూసుకోవడం.

263
00:22:54,579 --> 00:22:58,920
- అమెడియో, మీరు భ్రమపడుతున్నారా?
- నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి, కేవలం మా మధ్య మాత్రమే.

264
00:22:59,219 --> 00:23:04,680
డోర్‌మెన్‌గా పని చేస్తూ వచ్చాను
ఈ ప్రాంతం ఎలా నిండిందో తెలుసుకోవడం.

265
00:23:05,319 --> 00:23:07,640
నిండిపోయింది, నా ప్రియమైన ప్రొఫెసర్.

266
00:23:07,839 --> 00:23:11,000
ఇక్కడి చుట్టుపక్కల ప్రాంతం
is filled with whores.  నిజమే!

267
00:23:11,500 --> 00:23:13,300
గత రాత్రి నేను ఎనిమిది లెక్కించాను!

268
00:23:13,979 --> 00:23:17,540
ఈ ప్రాంతం బహుశా ది
లూకాలో ఒక్కటి మాత్రమే వేశ్యలతో నిండి ఉంది.

269
00:23:17,839 --> 00:23:21,000
పన్నెండు మంది ఉంటారని మీకు తెలిసిన తదుపరి విషయం.
పన్నెండు - మీరు నమ్మగలరా?

270
00:23:21,540 --> 00:23:23,840
ఇది వింతగా అనిపిస్తుంది, కానీ ఇది నిజం.

271
00:23:24,279 --> 00:23:27,880
అప్పుడు ఆమె...
ప్రొఫెసర్, నేను మిమ్మల్ని స్క్రాచ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

272
00:23:27,919 --> 00:23:30,100
ఇది అంటువ్యాధి కాదని ఆశిస్తున్నాము!

273
00:23:30,440 --> 00:23:34,440
- ఏ సందర్భంలో, మరింత వేశ్యలు ఉన్నాయి!
- కాబట్టి, వారు ఎక్కడ దాగి ఉన్నారు?

274
00:23:34,459 --> 00:23:37,020
- ఇంట్లో, ప్రొఫెసర్.
- నా ఇంట్లో?

275
00:23:37,259 --> 00:23:39,760
అది నీకు తెలియదా
కొత్త అద్దెదారు ప్రధాన వేశ్య?

276
00:23:41,100 --> 00:23:42,500
ఆపు!

277
00:23:42,939 --> 00:23:46,120
- మొదట మీరు స్క్రాచ్ చేసి, ఆపై కోపంగా ఉన్నారా?
- మీకు ఎంత ధైర్యం?

278
00:23:46,360 --> 00:23:48,200
- సరే!
- మీకు ఎవరు చెప్పారు?

279
00:23:48,801 --> 00:23:51,201
ప్రజలు.
వోక్స్ పాపులర్.

280
00:23:53,380 --> 00:23:57,460
మీరు ఈ భవనంలో విలాసవంతంగా ఉన్నారు,
కాబట్టి ఇకపై కబుర్లు చెప్పవద్దు!

281
00:23:57,500 --> 00:24:00,940
- పిచ్చి పట్టవద్దు, నేను తాంబూలములా మౌనంగా ఉంటాను.
- మీ ఉద్దేశ్యం సమాధి [టోంబేలు]!

282
00:24:01,000 --> 00:24:05,280
- ఆంగ్లంలో టోంబోలా లేదా టోంబేల్.
- ఆ తాంబూలానికి శిరోధార్యం చాలు!

283
00:24:05,319 --> 00:24:07,140
సరే, వీడ్కోలు.

284
00:24:08,140 --> 00:24:10,380
అరవడం ఆపు లేదా నేను నిన్ను ఉద్యోగంలోంచి తొలగిస్తాను!

285
00:24:10,381 --> 00:24:14,240
- తలుపు!
- అంతే!  మీరు తొలగించబడ్డారు!

286
00:24:14,241 --> 00:24:16,740
- తలుపు!
- మీరు తొలగించబడ్డారని నేను చెప్పాను!

287
00:24:16,741 --> 00:24:19,141
నా చేయి తలుపులో ఉంది!

288
00:24:24,560 --> 00:24:26,920
- మీరు ఏమి చూడగలరు?
- మాకు చెప్పండి!

289
00:24:26,921 --> 00:24:30,021
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
అక్కడ, ఆమె స్నానం చేస్తోంది.

290
00:24:30,759 --> 00:24:33,640
- ఆమె తన దుస్తులలో స్నానం చేస్తుందా?
- లేదు, ఆమె నగ్నంగా ఉంది.

291
00:24:34,280 --> 00:24:39,960
ఆమె నగ్నంగా ఉంది!
ఆమె పూర్తిగా నగ్నంగా ఉంది! పూర్తిగా నగ్నంగా!

292
00:24:41,100 --> 00:24:45,120
- పూర్తిగా నగ్నంగా!
- ఆమె మీకు స్పెల్ చేసిందా?  నన్ను చూడనివ్వండి!

293
00:24:45,359 --> 00:24:52,180
- మీరు ఏమి చూడగలరు?
- ఎంత అందమైన జంట!

294
00:24:52,820 --> 00:24:56,860
ఆమెకు ఎంత అందమైన రొమ్ములు ఉన్నాయి!
ఆమె తొడలు! ఆమె తొడలు!

295
00:24:57,200 --> 00:25:03,260
- ఒక్క నిమిషం... త్వరలో!
- నా కోసం కొంత ఆదా చేయండి!

296
00:25:03,400 --> 00:25:05,520
- ఇది నా వంతు!  అక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!
- ఆగండి, మీ వంతు వస్తుంది!

297
00:25:08,500 --> 00:25:11,160
- రా!  నన్ను ఎత్తండి...

298
00:25:19,400 --> 00:25:22,040
ఆ జంటను చూడండి!

299
00:25:32,200 --> 00:25:33,820
అవి పెద్ద లాలీపాప్‌ల వలె కనిపించాయి.

300
00:25:37,239 --> 00:25:40,280
- అక్కడ నుండి బయటపడండి.  నేను నా ఎడమ కన్ను ఉపయోగిస్తాను!
- సరే, కానీ నేల నుండి దిగండి.

301
00:25:40,359 --> 00:25:42,320
సరే, చూడండి!

302
00:25:44,059 --> 00:25:47,480
నేను ఆమెను సబ్బు చేయాలనుకుంటున్నాను!
నేను స్పాంజిగా ఎందుకు పుట్టలేదు?

303
00:26:00,079 --> 00:26:02,500
- రండి, ఆపండి!
- మిస్టర్ ఫిక్స్-ఇట్!

304
00:26:02,501 --> 00:26:06,001
- త్వరగా!
- మీరు వెళ్ళండి, అది చేసింది.

305
00:26:16,799 --> 00:26:19,860
ఇది మానసికంగా
అనుకూలమైన క్షణం.  నేను దాడి చేయబోతున్నాను.

306
00:26:19,900 --> 00:26:23,000
- మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
- నేను దాని కోసం వెళ్తున్నాను!

307
00:26:23,439 --> 00:26:24,800
అతను కేవలం పిచ్చివాడు!

308
00:26:25,500 --> 00:26:28,280
మరియు ఆమె అందంగా ఉంది!

309
00:26:32,079 --> 00:26:33,320
నేను వస్తున్నాను!

310
00:26:45,359 --> 00:26:48,000
- నేను నిన్ను డిస్టర్బ్ చేశానా?
- లేదు, మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారో నాకు చెప్పండి.

311
00:26:48,020 --> 00:26:51,840
నిజానికి... మీకు తెలుసా...
ఈ విషయాలు...

312
00:26:53,139 --> 00:26:56,080
నాకు తెలియదు... ఎక్కడ ప్రారంభించాలో!

313
00:26:58,120 --> 00:27:01,840
కానీ మీరు ఉన్నారని నేను చూడగలను
బిజీగా ఉన్నారు మరియు మీ సమయాన్ని వృథా చేయరు.

314
00:27:01,939 --> 00:27:03,820
లేదు, నీ మనసులో ఏముందో చెప్పు.

315
00:27:09,459 --> 00:27:12,720
- ఏమిటి?
- అపరాధం!  అపకీర్తి!  నీకు ఎంత ధైర్యం?

316
00:27:12,759 --> 00:27:15,260
నువ్వు పందివి!  బయటపడండి!

317
00:27:17,879 --> 00:27:19,160
అది ఎవరు?

318
00:27:19,660 --> 00:27:22,320
- ఇది ఎవరు?
- ఇది నేను, మీ టామ్‌క్యాట్!

319
00:27:22,759 --> 00:27:24,740
ఇది పుస్ ఇన్ బూట్స్?

320
00:27:28,879 --> 00:27:31,060
నేను నిన్ను కించపరచానా?

321
00:27:35,659 --> 00:27:38,860
నేను చేసాను! లేకుండా పైకి వచ్చాను
ఎవరికైనా కనబడుతోంది.

322
00:27:38,899 --> 00:27:42,300
- డోర్మాన్ కూడా కాదు.
- అతిగా చేయవద్దు, మనమందరం వచ్చి వెళ్లడానికి స్వేచ్ఛగా ఉన్నాము.

323
00:27:42,339 --> 00:27:45,220
బహుశా మీరు, నా ప్రేమ, కానీ నేను కాదు.

324
00:27:45,459 --> 00:27:50,400
మీకు అర్థమైందా?
అని ఎవరైనా అడిగితే, నేను మీ సోదరుడిని.

325
00:27:51,200 --> 00:27:55,300
- నాకు అర్థం కాలేదు.  అది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.
- నాకు తెలుసు, కానీ కొంతకాలం నాతో సహించండి.

326
00:27:55,859 --> 00:28:00,080
ప్రతిదీ పని చేస్తుంది, మీరు చూస్తారు.
ఆహ్!  ఇంకాల నిధి!

327
00:28:00,320 --> 00:28:03,420
- కానీ మీరు ఇప్పటికీ నాకు ముద్దు ఇవ్వలేదు.
- అది ఏమిటి?

328
00:28:06,720 --> 00:28:10,300
ఎందుకో నాకు తెలియదు, కానీ నేను
నేను నా ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉన్నానని భావించవద్దు.

329
00:28:10,700 --> 00:28:13,040
మనం చూస్తున్నట్లు నాకు అనిపిస్తుంది.

330
00:28:13,379 --> 00:28:16,360
అందమైన, తీపి, నా బ్రియోచీ, అన్నీ వెన్నతో ఉన్నాయి!

331
00:28:16,399 --> 00:28:18,020
నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వండి.

332
00:28:18,400 --> 00:28:23,900
నేను మీతో చేయాలనుకుంటున్నది చాలా ఉంది.
మీరు నన్ను చూడాలనుకున్నారా?

333
00:28:24,059 --> 00:28:28,360
మీకు అది కావాలని అనిపిస్తుందా?
నాకు ఇంకా ఎక్కువ కావాలి... ఎప్పుడూ ఎక్కువే!

334
00:28:28,500 --> 00:28:32,460
నేను వీటిని చూద్దాం!
బంగారం!  ఇవి బంగారం!

335
00:28:36,079 --> 00:28:38,260
ఆ పులి నాకు అసౌకర్యాన్ని కలిగిస్తుంది.

336
00:28:40,099 --> 00:28:41,860
అతను నాకు ప్రస్తుత మేయర్‌ని గుర్తు చేస్తున్నాడు.

337
00:28:41,861 --> 00:28:45,061
అది అసాధ్యం, ఫెర్డినాండో
అది కేవలం పులి.  పులిని వదిలేయండి!

338
00:28:45,140 --> 00:28:48,600
- నా గురించి ఆలోచించండి!
- అవును, నా ప్రేమ.

339
00:28:49,459 --> 00:28:53,620
- అవును, మంచం మీదకి రండి. - అవును.
- వారు ఏమి చేస్తున్నారు?

340
00:28:53,660 --> 00:28:56,240
ఆమె తన వస్త్రాన్ని తీసివేసి మంచానికి చేరుకుంటోంది!

341
00:28:56,579 --> 00:28:58,660
- మంచానికి రా!
- అవును, నేను వస్తున్నాను.

342
00:28:59,199 --> 00:29:03,460
- ప్రతిదీ ఆఫ్ రిప్!  కాలు విరగ్గొట్టండి!
- ఓహ్, అవును!

343
00:29:05,200 --> 00:29:07,620
నా ప్యాంటు తీయడంలో నాకు సహాయం చేయి.
త్వరగా... నా ప్యాంటు!

344
00:29:07,660 --> 00:29:11,020
నాకు చేయి ఇవ్వండి, నిధి ఛాతీని తెరవండి!

345
00:29:11,520 --> 00:29:13,260
జాగ్రత్త!   మీరు ఒక బటన్‌ను చించివేశారు.

346
00:29:13,699 --> 00:29:16,760
- అవును! ఎంత బాగుంది!
- ఆహ్... !

347
00:29:17,940 --> 00:29:22,460
- ఇప్పుడు ఎవరు?
- అక్కడ ఎవరు ఉన్నా పర్వాలేదు, నన్ను పట్టుకోండి!

348
00:29:25,840 --> 00:29:28,680
- ఇది ఎవరు?
- ఇది శ్రీమతి బుసట్టి.

349
00:29:28,720 --> 00:29:33,040
నేను మీకు తినడానికి ఏదైనా తెచ్చాను,
మీరు బహుశా ఇంకా నిర్వహించబడలేదు కాబట్టి.

350
00:29:34,179 --> 00:29:35,740
భూస్వామి!

351
00:29:37,699 --> 00:29:39,640
- నేను దూరంగా ఉండాలి.
- అవును, పరుగు!

352
00:29:40,341 --> 00:29:42,741
- నా బూట్లు!
- ఇక్కడ వారు ఉన్నారు.  త్వరగా!

353
00:29:46,499 --> 00:29:51,100
- మీ ప్యాంటు నేలపై ఉన్నాయి.  నేను వస్తున్నాను!
- మీరు వస్తున్నారా?  నాకు చేతి ఉద్యోగం కూడా రాలేదు!

354
00:29:51,800 --> 00:29:54,420
నేను నా వస్త్రాన్ని ధరిస్తున్నాను.  నేను అక్కడే ఉంటాను!

355
00:29:55,760 --> 00:29:59,060
- నేను గదిలో దాక్కుంటాను.
- లేదు, అక్కడ లేదు!  గది కాదు!

356
00:30:02,460 --> 00:30:06,080
- టెర్రస్ మీద.
- నేను టెర్రస్ మీదికి వెళ్తాను.

357
00:30:07,020 --> 00:30:09,220
- త్వరగా.
- టెర్రస్ మీద.

358
00:30:12,560 --> 00:30:14,420
ఇదిగో, ఫెర్నాండో... నీ బూట్లు.

359
00:30:19,079 --> 00:30:20,900
నేను వస్తున్నాను, సినోరా.

360
00:30:24,700 --> 00:30:26,820
నేను దేనికీ అంతరాయం కలిగించనని ఆశిస్తున్నాను?

361
00:30:26,821 --> 00:30:30,221
మీరు ఊహించినది ఏదైనా కావచ్చు,
నా ఇంట్లో ఏమీ జరగడం లేదు.

362
00:30:32,940 --> 00:30:37,080
నా భర్త నుండి ఫోన్ చేసాడు
క్లినిక్.  అతను ఆలస్యంగా పని చేయాల్సి ఉంటుంది.

363
00:30:37,120 --> 00:30:39,300
అతనికి అత్యవసరమైన కేసు వచ్చింది.

364
00:30:43,540 --> 00:30:46,960
లోపల కొన్ని పిల్లులు ఉండాలి
బయట వేడి.  పిల్లులు చిన్న వేశ్యలు,...

365
00:30:47,000 --> 00:30:50,100
...రోజంతా సోఫాలో పడుకున్నా
ఆపై రాత్రిపూట ఉల్లాసంగా వెళ్లడం.

366
00:30:50,340 --> 00:30:54,920
- వారు ఏమి చేస్తున్నారో చూద్దాం.
- లేదు, శ్రీమతి బుసట్టి, టెర్రస్ మీద కాదు.

367
00:30:55,020 --> 00:30:58,040
పిల్లులు నా స్నేహితులు.
నేను వారిని ఇష్టపడుతున్నాను మరియు వారు నన్ను కంపెనీగా ఉంచుతారు.

368
00:30:58,079 --> 00:31:01,780
- సరే, అప్పుడు. నేను వంటలు తీయడానికి తిరిగి వస్తాను.
- బ్రావా.

369
00:31:01,820 --> 00:31:07,200
- మీరు తినండి... ఏదీ వృధాగా పోనివ్వకండి.
- చింతించకండి.  శుభ సాయంత్రం, శ్రీమతి బుసట్టి.

370
00:31:12,500 --> 00:31:14,000
చివరగా.

371
00:31:14,199 --> 00:31:16,920
- మడోన్నా!
- లేదు!

372
00:31:19,699 --> 00:31:22,880
- ఇది ఎవరు?
- ఇది నేనే, డాక్టర్ బుసట్టి.

373
00:31:25,320 --> 00:31:28,860
- దయచేసి నన్ను లోపలికి అనుమతించండి, నేను కనిపించకుండా ఉండటమే ఉత్తమం.
- చూడు, నేను ...

374
00:31:29,199 --> 00:31:32,640
- నేను పడుకోబోతున్నాను.
- మీరే?

375
00:31:35,059 --> 00:31:38,400
- ఎవరితో?  నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.
- ఓ మై గాడ్!

376
00:31:39,179 --> 00:31:41,040
నువ్వు ఏం చెప్పినా.

377
00:31:42,179 --> 00:31:44,560
ఇంకెవరు ఉండవచ్చని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఈ రాత్రికి ఇక్కడికి వస్తావా?

378
00:31:45,199 --> 00:31:47,940
నేను మాత్రమే.

379
00:31:48,979 --> 00:31:52,660
- మీరు ఈ షుగర్-డాడీని నమ్ముతారా?
- నేను మీకు బహుమతి తెచ్చాను.

380
00:31:52,700 --> 00:31:55,400
- మీకు నచ్చిందా?
- మీరు చాలా ప్రియమైనవారు.

381
00:31:55,540 --> 00:31:58,000
నేను ఈ రోజు పరుగెత్తవలసి వచ్చింది మరియు నేను చేయలేదు
మిమ్మల్ని సరిగ్గా స్వాగతించగలిగారు.

382
00:31:58,140 --> 00:32:00,500
నేను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాను.
మీరు చాలా ఆలోచనాత్మకంగా ఉన్నారు.

383
00:32:01,140 --> 00:32:04,880
నేను అర్ధరాత్రి ఇంట్లో ఉండాలి,
లేదంటే నా భార్యకు వివరించండి.

384
00:32:05,419 --> 00:32:09,600
- చాలు.
- మీలాంటి అమ్మాయి, మీరు చేసే పనిని చేస్తోంది ...

385
00:32:18,459 --> 00:32:20,860
- ఇది ఎవరు?
- శ్రీమతి బుసట్టి.

386
00:32:23,899 --> 00:32:27,080
నేను ఎక్కడ దాచగలను?
అది నా భార్య.  గది...

387
00:32:27,119 --> 00:32:28,560
కాదు, గది కాదు.

388
00:32:30,799 --> 00:32:32,800
- లేదు, మీరు అక్కడికి వెళ్లలేరు.
- నేను ఎక్కడికి వెళ్ళగలను?

389
00:32:34,040 --> 00:32:35,300
మంచం కింద.

390
00:32:40,219 --> 00:32:45,460
- మంచం కింద!
- లేదు... అవుట్, అవుట్.

391
00:32:51,199 --> 00:32:55,000
- టెర్రస్!
- లేదు.

392
00:33:04,160 --> 00:33:07,720
నా దేవా, నేను ఎక్కడ దాచగలను?
నేను ఎక్కడ దాచగలను?

393
00:33:29,960 --> 00:33:31,500
వెలుగు వచ్చిందా?

394
00:33:43,079 --> 00:33:46,080
శుభరాత్రి.  నేను ఆనందంగా ఉన్నాను
నిన్ను పొరుగువాడిగా కలిగి ఉండటానికి.

395
00:33:46,119 --> 00:33:50,580
- ఇది నా ఆనందం.
- నేను ఆనందించాను... చాలా ఆనందంగా ఉంది.  త్వరలో కలుద్దాం.

396
00:34:00,799 --> 00:34:02,120
ఉన్మాది!

397
00:34:06,079 --> 00:34:07,700
పేదవాడా!

398
00:34:08,640 --> 00:34:10,640
అక్కడ పిచ్చివాడు ఉన్నాడు, అతని వైపు చూడు.

399
00:34:11,279 --> 00:34:12,840
మేలుకో, మేలుకో!

400
00:34:36,999 --> 00:34:38,480
ఏమిటి?

401
00:34:39,019 --> 00:34:40,880
మీరు స్వైన్!

402
00:34:42,881 --> 00:34:44,481
నువ్వు పిచ్చివాడివి!

403
00:34:46,899 --> 00:34:50,060
- నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను ...
- బయటపడండి!

404
00:34:50,799 --> 00:34:52,900
శుభరాత్రి.

405
00:35:01,660 --> 00:35:06,060
- ఇక్కడ ఆగు.
- మీరు చూస్తారా?  వారు పియానోను అందజేస్తున్నారు.

406
00:35:10,639 --> 00:35:12,760
- డోర్మాన్?
- ఎవరు అక్కడికి వెళతారు?

407
00:35:12,799 --> 00:35:15,660
- నన్ను క్షమించు, మిస్ డి డొమినిసిస్?
- ఆహ్, పియానో ​​కోసం?

408
00:35:15,799 --> 00:35:17,300
పియానో ​​పై అంతస్తుకి వెళుతుంది.

409
00:35:17,899 --> 00:35:22,080
పై అంతస్తు, ఎల్లప్పుడూ పై అంతస్తు,
మొదటి అంతస్తులో ఎవరూ నివసించరు.

410
00:35:22,219 --> 00:35:24,760
- రండి, దానిని దించుకుందాం.
- ఇది ఆమె పియానో.

411
00:35:24,799 --> 00:35:27,200
- హే, ప్లేబాయ్.  ఇక్కడికి చేరుకోండి.
- ఇది ఏమిటి, నాన్న?

412
00:35:28,840 --> 00:35:31,960
ఒక్క విషయం స్పష్టంగా చెప్పనివ్వండి,
మీకు సంగీతం పట్ల ఆసక్తి ఉంటే...

413
00:35:31,999 --> 00:35:36,800
...మీరు పియానో వాయించరు,
కానీ బస్సూన్.

414
00:35:37,040 --> 00:35:39,180
తన అసలు వ్యాపారాన్ని దాచిపెట్టేందుకు ఆమె ఇలా చేస్తోంది.

415
00:35:39,219 --> 00:35:42,840
పవిత్రమైనది, నేను దాని గురించి ఆలోచించలేదు.
కొన్నిసార్లు మీరు చాలా తెలివైనవారు.

416
00:35:43,179 --> 00:35:45,800
- నేను అమ్మ నుండి ప్రతిదీ నేర్చుకున్నాను.
- మీరు ఎవరి నుండి నేర్చుకున్నారు?

417
00:35:45,799 --> 00:35:47,260
అమ్మ దగ్గరే అన్నీ నేర్చుకున్నాను.

418
00:35:49,099 --> 00:35:51,200
నేను నేర్చుకోవాలి కదా
నా తండ్రి నుండి ప్రతిదీ?

419
00:35:51,440 --> 00:35:54,840
రాబర్టో, టేబుల్ వద్దకు రండి,
మీ తండ్రి వేచి ఉన్నారు.  రండి.

420
00:35:55,279 --> 00:35:56,840
నేను అక్కడే ఉంటాను.

421
00:35:59,319 --> 00:36:00,920
లావు మీకు చెడ్డదని నేను చెప్పాను.

422
00:36:01,660 --> 00:36:06,680
నా అన్ని కార్యకలాపాలలో నేను డిమాండ్ చేస్తున్నాను,...

423
00:36:07,219 --> 00:36:13,840
...నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను, నేను డిమాండ్ చేస్తున్నాను
అత్యంత సమయపాలన, మీరు చిన్న ముద్దు!

424
00:36:14,179 --> 00:36:17,840
ఎందుకు సమయపాలన
క్రమశిక్షణకు పర్యాయపదమా?

425
00:36:17,840 --> 00:36:21,400
- క్రమశిక్షణ రహస్యం సమయపాలన.
- బ్రావో.

426
00:36:21,799 --> 00:36:27,800
మీరు అర్థం చేసుకున్నారని నేను చూస్తున్నాను,
కానీ మీరు దానిని పనులతో నిరూపించాలి, ముద్దు!

427
00:36:28,759 --> 00:36:33,900
మీరు సమయానికి భోజనానికి రావాలి,
ముఖ్యంగా నాకు అతిథి ఉన్నప్పుడు.

428
00:36:34,040 --> 00:36:36,360
కానీ అతను అతిథి కాదు, అతను ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడ ఉంటాడు.

429
00:36:36,759 --> 00:36:41,800
అది నిజం కావచ్చు, కానీ అతనికి ఉంది
నా బేషరతు గౌరవం మరియు నమ్మకం,...

430
00:36:42,040 --> 00:36:46,740
- ... కాబట్టి అతను మీ గౌరవానికి అర్హుడు.  చెయ్యి!
- నా గౌరవం.

431
00:36:47,119 --> 00:36:51,820
బ్రావో, అది మంచిది.
ఇప్పుడు టేబుల్‌కి వెళ్లండి!

432
00:36:54,140 --> 00:36:55,600
కూర్చో!

433
00:36:57,901 --> 00:36:59,101
సిద్ధంగా...

434
00:37:00,419 --> 00:37:02,960
... మార్చ్, ఒకటి, రెండు...

435
00:37:05,559 --> 00:37:07,380
- ఇదిగో, ధన్యవాదాలు.
- శుభోదయం, మేడమ్.

436
00:37:07,419 --> 00:37:09,480
- ధన్యవాదాలు.
- శుభోదయం, మేడమ్.

437
00:37:27,060 --> 00:37:29,480
- ఇది మీరే.
- నేను నిన్ను డిస్టర్బ్ చేస్తున్నానా?

438
00:37:30,079 --> 00:37:32,120
లేదు, మీకు నచ్చితే మీరు లోపలికి రావచ్చు.

439
00:37:32,599 --> 00:37:34,960
- ధన్యవాదాలు.
- మీకు సంగీతం ఇష్టమా?

440
00:37:35,499 --> 00:37:37,560
అవును, చాలా.

441
00:37:39,240 --> 00:37:43,200
నిజానికి నేను ఆగిపోయాను
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకున్నాను.

442
00:37:43,201 --> 00:37:44,601
ముందుకు సాగండి, నేను వింటున్నాను.

443
00:37:47,440 --> 00:37:51,960
- ఇక్కడ ... మీతో ...
- కాబట్టి ... ?

444
00:37:53,099 --> 00:37:57,880
నేనేం చెప్పబోతున్నానో మర్చిపోయాను.
ఇది స్పష్టంగా మూర్ఖత్వం.

445
00:37:59,019 --> 00:38:02,840
అలా అనకండి.  కొన్నిసార్లు మీరు చేయవచ్చు
చాలా ముఖ్యమైన విషయాలను కూడా మర్చిపోతారు.

446
00:38:03,079 --> 00:38:07,960
- అవును, అది నాకు తిరిగి వస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.
- ఇది తదుపరి సమయం వరకు ఉంచబడుతుంది.

447
00:38:08,799 --> 00:38:11,020
- నన్ను క్షమించండి, టెలిఫోన్.
- ప్రీగో.

448
00:38:14,799 --> 00:38:15,760
హలో?

449
00:38:15,799 --> 00:38:18,760
Ciao, డార్లింగ్, నేను ఈ రోజు రాలేను.
నేను మేయర్‌తో వెళ్ళాలి ...

450
00:38:18,799 --> 00:38:21,800
... ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ది సిస్టర్స్ ఆఫ్
ఎన్నికల ప్రచారం కోసం బెర్నార్డోన్.

451
00:38:21,840 --> 00:38:27,260
- ఇది చాలా ముఖ్యం.
- నేను చూస్తున్నాను.  ఎప్పటిలాగే, మీరు తప్పించుకోలేరు.

452
00:38:27,999 --> 00:38:30,960
నేను ఏమి చేయాలి?
ఫోన్ దగ్గర కూర్చుని, మరో కాల్ కోసం వేచి ఉండండి, ...

453
00:38:30,999 --> 00:38:34,340
... ఇందులో మీరు చెబుతారు
నువ్వు రాలేవని నేను?

454
00:38:34,479 --> 00:38:37,440
నేను వెళ్ళాలి, సియో.
ఎంత మూర్ఖుడు.

455
00:38:40,079 --> 00:38:42,400
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
ఇప్పటికే బయలుదేరుతున్నారా, మార్సెల్లో?

456
00:38:42,901 --> 00:38:46,401
మీరు ఫోన్‌లో ఉన్నారని నేను చూశాను,
మరియు వదిలివేయడం ఉత్తమమని భావించారు.

457
00:38:48,040 --> 00:38:52,920
- లేదు. మీరు నాకు పట్టణంలోకి ప్రయాణించగలరా?
- తప్పకుండా.

458
00:38:53,819 --> 00:38:57,760
"ఆరోగ్యకరమైన కుటుంబం కోసం, ఆరోగ్యకరమైన సమాజం."
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

459
00:38:57,840 --> 00:39:01,460
పర్వాలేదు కానీ మీ ఫోటో నాకు నచ్చలేదు.
మీరు ఆరోగ్యంగా కనిపించడం లేదు.

460
00:39:01,699 --> 00:39:05,560
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
మీరు ఫోటో మార్చితే నేను బాధపడతానా?

461
00:39:05,599 --> 00:39:09,580
- కౌన్సిలర్, కల్నల్ మారుల్లో మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు.
- ఏమి బోర్!

462
00:39:10,879 --> 00:39:14,500
- నా ప్రియమైన కౌన్సిలర్.
- నా ప్రియమైన కల్నల్.

463
00:39:15,740 --> 00:39:18,800
- క్షమించండి, నేను కొన్ని నిమిషాలు ఉంటాను.
- ప్రీగో.

464
00:39:18,799 --> 00:39:21,800
ఏర్పాట్లు చేయాలనుకున్నాను
విద్యార్థుల సందర్శన కోసం మీతో...

465
00:39:21,840 --> 00:39:24,720
... రిపబ్లిక్ డే నాడు బ్యారక్స్ వద్ద.

466
00:39:25,260 --> 00:39:26,660
ఆహ్, ధన్యవాదాలు.

467
00:39:26,699 --> 00:39:31,960
ధన్యవాదాలు, ఎందుకంటే నేను వ్యక్తిగతంగా
ఇది చాలా అవసరం అని భావిస్తున్నాను...

468
00:39:32,399 --> 00:39:35,880
... ఓదార్పు మరియు ఆశ అందించడానికి,...

469
00:39:35,919 --> 00:39:38,960
...ఇలాంటి అనిశ్చితి సమయంలో,...

470
00:39:39,599 --> 00:39:44,800
...యువకులు ఒక తిరిగి
ఉన్నతమైన నైతిక విలువలను గౌరవించడం...

471
00:39:44,840 --> 00:39:49,960
...మరియు దేశభక్తి మరియు క్రమశిక్షణను పునరుద్ధరించాలని డిమాండ్ చేయండి.

472
00:39:50,699 --> 00:39:53,840
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు!

473
00:39:54,379 --> 00:39:57,000
మంచితనం కొరకు, అది ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు.

474
00:39:57,099 --> 00:40:02,020
నేను ఎల్లప్పుడూ వ్యక్తీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తాను
నేను చాలా సరళతతో ఉన్నాను.

475
00:40:02,360 --> 00:40:09,580
మీ ప్రయత్నానికి మంచి ప్రతిఫలం లభిస్తుంది.
మేము త్వరలో కొత్త మేయర్‌ని పొందుతాము... చిన్న కష్టంతో!

476
00:40:11,919 --> 00:40:16,880
అందరూ అంటున్నారు!

477
00:40:16,979 --> 00:40:21,960
నా సాక్షిగా మడోన్నాతో,
నేను ఏమీ అడగను,...

478
00:40:22,759 --> 00:40:25,300
... అయితే ప్రజల అభీష్టం మేరకు.

479
00:40:25,940 --> 00:40:30,800
ఇప్పుడు నేను ఒక అభిప్రాయాన్ని కోరుకుంటున్నాను
ఒక నిర్దిష్ట విషయంపై తెలివైన వ్యక్తి.

480
00:40:31,540 --> 00:40:34,360
కల్నల్, ఈ పోస్టర్ గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

481
00:40:37,839 --> 00:40:39,000
రండి.

482
00:40:39,799 --> 00:40:44,760
మీరు మొత్తం చిత్రించగలరా
ఈ పోస్టర్‌లతో చతురస్రాకారంలో ఉన్నారా?

483
00:40:44,799 --> 00:40:47,880
- మీరు ప్రభావం ఊహించగలరా?
- డామన్, ఏమి బాంబు!

484
00:40:47,920 --> 00:40:50,000
ఇది చిన్నది, ఏదో చక్కగా చెప్పింది,
కానీ అతిగా చేయడు.

485
00:40:50,759 --> 00:40:52,840
కానీ అది ఒక వ్యక్తీకరణ
వారిలాంటి యువకులను ఆకట్టుకుంటారా?

486
00:40:53,880 --> 00:40:56,000
అతిశయోక్తి లేకుండా,
నేను అలాంటిది ఎప్పుడూ చూడలేదని చెప్పగలను.

487
00:40:56,799 --> 00:40:59,920
అది నా కొత్త పొరుగువాడు.

488
00:40:59,960 --> 00:41:02,840
నేను ఆమెను ఖచ్చితంగా గుర్తించాను.

489
00:41:02,880 --> 00:41:05,880
ఆమె ఇప్పుడే ప్రవేశించింది
నా భవనంలో ఒక అపార్ట్మెంట్.

490
00:41:05,920 --> 00:41:08,960
- నేను తరచుగా సందర్శించడానికి వస్తాను, కల్నల్.
- ఒక ఫకింగ్ అందమైన రిక్రూట్.

491
00:41:08,999 --> 00:41:13,960
ఆమె మిలన్ నుండి!  నేను ఎప్పుడూ చెప్పాను
వారు మంచి వ్యక్తులు, మిలనీస్, ...

492
00:41:13,999 --> 00:41:15,960
... కష్టపడి పనిచేసేవారు, ఆలోచనలతో నిండి ఉన్నారు.

493
00:41:15,999 --> 00:41:19,800
వారు గుర్తించగలిగితే
అలాంటి అమ్మాయిలను ఎలా తయారు చేయాలి...

494
00:41:19,839 --> 00:41:22,120
... అవి హాట్ కేకుల్లా అమ్ముడవుతాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

495
00:41:23,520 --> 00:41:28,280
ఆ గర్వాన్ని ఒక్కసారి చూడండి
ఆ పొయిస్... మరియు ఆ తొడలు!

496
00:41:28,320 --> 00:41:32,960
నేను మహిళలను నిషేధించే చట్టాన్ని పాస్ చేస్తాను
స్కర్ట్‌లో మోటార్‌సైకిల్‌పై ప్రయాణించడం నుండి.

497
00:41:33,361 --> 00:41:37,760
ర్యాలీలో మీరు చెప్పాలి.
ఒకవేళ వారిలో ఎవరైనా చుట్టూ ఉంటే.

498
00:41:37,799 --> 00:41:39,560
ఏదైనా ఎక్కువ మరియు మేము ఆమె జెల్లీ పాట్ చూస్తాము.

499
00:41:39,561 --> 00:41:41,674
అతను ఆమె జెల్లీ కావాలనుకుంటే, అతను
ఆమెను నడకకు తీసుకెళ్లి ఉండాలి.

500
00:41:41,679 --> 00:41:45,760
"జెల్లీ" గురించి ఈ చర్చ ఏమిటి?
అది ఆమెతో పాటు ఒక పాఠశాల విద్యార్థి, కేవలం పిల్లవాడు.

501
00:41:45,839 --> 00:41:49,880
- ఇది బహుశా ఆమె తమ్ముడు.
- అవును, కానీ, "సోదరుడు నమ్మకూడదు."

502
00:41:49,920 --> 00:41:54,960
చింతించకండి, ఆ అబ్బాయి ఒక సంస్కర్త కొడుకు.

503
00:41:55,499 --> 00:42:00,100
డాక్టర్ బుసట్టి.  ఆయన నాకు బాగా తెలుసు.
నన్ను నమ్మండి, నేను చేస్తాను.

504
00:42:00,139 --> 00:42:02,740
అయితే, ఇది నాకు ఆసక్తి లేదు.

505
00:42:04,499 --> 00:42:06,500
- అతను ఎవరు?
- WHO?

506
00:42:06,801 --> 00:42:08,801
డ్రైవింగ్ చేస్తున్న ఆ చిన్నారి
మీరు మోటర్‌బైక్‌పై తిరుగుతున్నారు.

507
00:42:09,899 --> 00:42:11,840
అతను నా యజమాని కొడుకు.

508
00:42:12,200 --> 00:42:16,540
- అతను నన్ను నగరానికి తీసుకెళ్లాడు.  మీరు అసూయపడుతున్నారా?
- ఈర్ష్య?  అతని గురించి?

509
00:42:17,180 --> 00:42:20,380
ఒక పాఠశాల విద్యార్థి యొక్క?
నాలాంటి వ్యక్తి త్వరలో మేయర్ అవుతాడా?

510
00:42:20,381 --> 00:42:25,220
నేను అసూయతో ఉన్నాను మరియు అది చెడు రుచిలో ఉంది
నిన్ను నా ఆఫీసు బయట తిప్పడానికి.

511
00:42:25,460 --> 00:42:30,460
నేను బతికే ఉన్నానని మీకు తెలియజేయాలనుకున్నాను
మరియు మీ ఎన్నికల కంటే జీవితంలో చాలా ఎక్కువ ఉన్నాయి.

512
00:42:30,499 --> 00:42:34,500
ఎన్నికలే ముఖ్యం నా చిన్న ఎలుక
మరియు దాని కారణంగా మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

513
00:42:34,999 --> 00:42:39,340
ఈ రాత్రి నన్ను బయటకు తీసుకెళ్తే తప్ప, నేను వెళ్లిపోతాను.

514
00:42:39,380 --> 00:42:43,420
ఈ రాత్రి?  కానీ మీ దగ్గర పియానో ఉంది,
మిలన్‌లో మంచి పాత రోజులు లాగా...

515
00:42:43,460 --> 00:42:45,700
... ఆ రాప్సోడితో నేను ప్రేమిస్తున్నాను.
మీ దగ్గర పియానో ​​ఉంది.

516
00:42:45,899 --> 00:42:48,600
పియానో ​​ఇంకా అలాగే ఉంటుంది.
అది పారిపోదు, తెలుసా?

517
00:42:48,939 --> 00:42:54,420
లేదు, మీరు పోయినట్లయితే అది ఇక్కడ ఉండదు.
మీరు నన్ను విడిచిపెట్టే ముందు, దయచేసి ఆ రాప్సోడిని ప్లే చేయండి.

518
00:42:54,460 --> 00:42:56,460
రాప్సోడీని ప్లే చేయండి
అది నన్ను చాలా ఉత్తేజపరుస్తుంది.

519
00:42:58,499 --> 00:43:01,600
రాప్సోడీ... దయచేసి రాప్సోడీని ప్లే చేయండి.

520
00:43:03,539 --> 00:43:07,700
- ప్లే చేయండి... రాప్సోడీ ప్లే చేయండి.
- లేదు.

521
00:43:08,039 --> 00:43:10,660
నేను వినాలనుకుంటున్నాను, నా ప్రేమ.
నేను వినాలనుకుంటున్నాను.

522
00:43:14,760 --> 00:43:19,600
నేను మీ వస్త్రాన్ని విప్పుతాను,
ప్రియురాలు... బాగుంది... అలా... అక్కడ.

523
00:43:20,099 --> 00:43:26,000
ఇప్పుడు నేను మీ వస్త్రాన్ని తెరుస్తాను,
నీ భుజాల నుండి జారిపో...

524
00:43:26,301 --> 00:43:29,420
మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను, నా ప్రేమ.

525
00:43:29,460 --> 00:43:31,040
చాలా అందంగా ఉంది, నా ప్రేమ.

526
00:43:34,080 --> 00:43:36,700
ఆడండి, ఆడండి...

527
00:43:38,460 --> 00:43:40,880
ఈ పాట నాకు చాలా ఇష్టం...

528
00:43:43,020 --> 00:43:45,420
ఈ బ్రా మీ శ్వాసను పరిమితం చేయలేదా?

529
00:43:45,960 --> 00:43:47,460
ఇది త్వరగా పెరుగుతుంది, శబ్దాలు, శబ్దాలు ...

530
00:43:47,499 --> 00:43:50,900
కోకిల, కోకిల.

531
00:43:57,280 --> 00:44:00,000
అవును... ఆడండి, ఆడండి...
నేను ఈ విషయాలను ఆరాధిస్తున్నప్పుడు.

532
00:44:00,799 --> 00:44:02,540
ఎంత అందంగా ఆడుతున్నావు.

533
00:44:02,549 --> 00:44:06,420
మీరు చాలా అందంగా ఆడుతున్నారు.
ఓహ్, ఆ సంగీతం.  ఏమి సంగీతం!

534
00:44:09,499 --> 00:44:11,020
కోకిల!

535
00:44:13,499 --> 00:44:18,740
చాలా బాగుంది, బాగుంది, బాగుంది!
మీ అమ్మ నిన్ను బాగు చేసింది.

536
00:44:20,380 --> 00:44:23,900
ఓ, డాక్టర్, డాక్టర్... ఆడుతూ ఉండండి.

537
00:44:36,080 --> 00:44:38,880
దాడి!

538
00:44:42,499 --> 00:44:45,700
అది చాలు, డిక్ హెడ్!
నువ్వు సిగ్గుపడాలి.

539
00:44:46,099 --> 00:44:50,460
సైనికులారా, మనం శాంతియుతంగా యుద్ధం చేయలేము కాబట్టి,
నేను తెల్లవారుజామున నాలుగు గంటలని ఆమెకు చెప్పబోతున్నాను.

540
00:44:56,080 --> 00:44:59,419
- విషయం ఏమిటి?
- మీరు వినలేదా?  నేను ఆమెకు తెల్లవారుజామున నాలుగు గంటలని చెప్పబోతున్నాను.

541
00:44:59,420 --> 00:45:00,660
అప్పుడు వెళ్ళు...

542
00:45:01,299 --> 00:45:04,460
నేను వేడిగా ఉన్నాను!
రండి.  రండి...

543
00:45:09,499 --> 00:45:12,000
ఇప్పుడు అంతా ఉడికిపోతోంది... అంతా.

544
00:45:22,139 --> 00:45:26,300
"మేము స్నేహితులు మాత్రమే. నన్ను కనుగొనండి
పియానో వాయించాలనుకునే వ్యక్తి."

545
00:45:26,939 --> 00:45:27,980
గాడిద!

546
00:45:31,220 --> 00:45:33,980
అది ఎవరు?
ఇది కాల్ గర్ల్ ఇల్లు అని వారు భావిస్తున్నారా?

547
00:45:34,220 --> 00:45:35,700
ఇదిగో... నేను పట్టుకుంటాను.

548
00:45:36,699 --> 00:45:38,260
నేను ఎవరో చూసే వరకు వేచి ఉండండి.

549
00:45:42,039 --> 00:45:44,180
- పవిత్ర మడోన్నా, ఇది అతనే!
- అతను ఎవరు?

550
00:45:44,360 --> 00:45:45,560
ఫకింగ్ తలుపు తెరవండి!

551
00:45:46,460 --> 00:45:51,640
- నేను కల్నల్ మారుల్లో.
- వారు అతనిని కౌంటర్ ఇంటెలిజెన్స్‌కు కేటాయించారా?

552
00:45:51,680 --> 00:45:55,860
- అతనికి ఏమి కావాలి?
- తెరవండి, డిక్ హెడ్, లేదా నేను తలుపు పగలగొడతాను.

553
00:45:55,999 --> 00:45:58,220
నేను అక్కడే ఉంటాను.
అతను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాడు.

554
00:45:59,599 --> 00:46:04,840
- త్వరగా రండి, గదిలోకి వెళ్లండి.
- ఇది ఎలా సాధ్యం?  సినిమాల్లో లాగానే.

555
00:46:05,180 --> 00:46:08,340
- ఇది ఏమిటి?
- అతన్ని విడిచిపెట్టండి.  నేను తెల్లవారుజామున 1 గంటలకు ఇంటికి చేరుకోవాలి.

556
00:46:08,380 --> 00:46:09,260
- వెళ్ళు.
- దాన్ని మూసివేయండి.

557
00:46:09,299 --> 00:46:11,460
వెంటనే తెరవండి, డిక్ హెడ్.

558
00:46:12,420 --> 00:46:15,120
- శుభ సాయంత్రం!
- శుభ సాయంత్రం.

559
00:46:15,499 --> 00:46:20,260
మీ దృష్టికి తీసుకురావడానికి నేను ఇక్కడకు వచ్చాను
ప్రజా భద్రత చట్టాల ప్రకారం...

560
00:46:20,299 --> 00:46:22,260
... మీరు సహని విచ్ఛిన్నం చేయలేరు ...

561
00:46:26,499 --> 00:46:30,120
- మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?
- నేనా?  ఏమీ లేదు.

562
00:46:30,460 --> 00:46:33,700
నేను చెప్పేది...
మీరు పియానో వాయించారా?

563
00:46:34,099 --> 00:46:36,280
అవును, నేను భయపడుతున్నాను.
నేను మిమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేసి ఉంటే క్షమించండి.

564
00:46:36,281 --> 00:46:40,300
మంచితనం కొరకు,
ఆగకు, నువ్వు దైవంగా ఆడుకో,...

565
00:46:40,339 --> 00:46:43,400
... మరియు నాకు వినడం చాలా ఇష్టం
రోసిని సంగీతానికి.

566
00:46:44,339 --> 00:46:48,300
- నిజానికి అది బీతొవెన్.
- బీతొవెన్?  విదేశీయుడా?

567
00:46:49,279 --> 00:46:52,840
నేను చెప్పాలనుకున్నది
మీరు దానిని అందంగా ఆడతారు.

568
00:46:53,479 --> 00:46:58,440
నిన్ను పొగిడాలని నా ఉద్దేశ్యం కాదు,
కానీ మీరు మంచి స్పర్శను అందించారు ...

569
00:46:59,199 --> 00:47:03,300
- ఆహ్... ఒక సుందరమైన స్పర్శ... బిడిబిడిబి.
- ధన్యవాదాలు.

570
00:47:04,140 --> 00:47:06,860
మీరు తెలివైన మరియు ప్రతిభావంతులైన యువతి, ...

571
00:47:07,200 --> 00:47:13,060
... నా కూతురు గ్రేస్ కాకుండా...
ఆమెకు మేజర్‌తో నిశ్చితార్థం జరిగింది.

572
00:47:13,100 --> 00:47:16,000
ఆమె మంచి అమ్మాయి, మంచి కెరీర్‌తో,
కానీ ఆమె సమయం వృధా చేస్తోంది, చిలిపిగా...

573
00:47:16,140 --> 00:47:18,800
... మరియు ఆమెకు తెలియకుండానే, సహాయం చేయడం లేదు.

574
00:47:19,039 --> 00:47:21,640
కానీ బహుశా ఆమె పియానో వాయించగలిగితే ...

575
00:47:21,979 --> 00:47:25,080
- మీకు కావాలంటే, నేను ఆమెకు పాఠాలు చెప్పగలను.
- నిజంగా?

576
00:47:25,089 --> 00:47:29,160
- అయితే!
- మీరు అలా చేస్తారా? అది అద్భుతం!

577
00:47:29,299 --> 00:47:31,760
- రేపు కలుద్దాం.
- ధన్యవాదాలు.

578
00:47:35,499 --> 00:47:39,820
ఓ మై గాడ్!

579
00:47:40,249 --> 00:47:43,900
వాట్ ది ఫక్!  నొప్పితో కూడిన అరుపు?
ఆమె నన్ను ప్రేమిస్తున్నందుకా?

580
00:47:44,740 --> 00:47:46,540
అలా అరవకండి!

581
00:47:47,919 --> 00:47:51,500
ఓ దేవుడా!  ఓ దేవుడా!  ఓ దేవుడా!
ఇది దాదాపు ఒకటి.  నా వై ... నా ...

582
00:47:51,501 --> 00:47:55,060
అమ్మా... అమ్మ కంగారుపడుతుంది.

583
00:47:55,399 --> 00:47:59,020
అయితే!
మీరు ఆమె గురించి మరియు మీ ఎన్నికల గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తారు ...

584
00:47:59,119 --> 00:48:02,600
- ... కానీ నేను మీకు ఏమీ పట్టింపు లేదు?
- హుష్, హుష్, నా చిన్న ఎలుక.

585
00:48:02,640 --> 00:48:05,520
అది నిజం కాదు.  మీరు చూస్తారు.
మాకు త్వరలో చాలా సమయం ఉంటుంది, మీరు చూస్తారు.

586
00:48:05,560 --> 00:48:07,840
ఇది వాస్తవం... ఇప్పుడు మౌనంగా ఉండు!

587
00:48:09,980 --> 00:48:13,680
ఇది ప్రమాదకరం.  మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
నాకు వీలైతే, నేను మీకు రేపు ఫోన్ చేస్తాను.

588
00:48:15,640 --> 00:48:18,760
- నేను నిన్ను పిలుస్తాను.
- నన్ను మళ్ళీ పిలవవద్దు, రైతు!

589
00:48:19,819 --> 00:48:24,580
నా దేవుడా..................

590
00:48:26,119 --> 00:48:27,440
ఇది అతనికి సరిగ్గా పనిచేస్తుంది.

591
00:48:31,540 --> 00:48:36,820
- ఎవరైనా తలుపుకు సమాధానం ఇవ్వగలరా?
- అది ఎవరి పని?  నేను దాని కోసమే ఇక్కడ ఉన్నాను!

592
00:48:47,019 --> 00:48:49,100
- శుభోదయం, మేడమ్.
- శుభోదయం, మిస్ లూయిసా.

593
00:48:49,101 --> 00:48:52,101
- మార్సెల్లో సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- లేదు, అతను డ్రెస్సింగ్ చేస్తున్నాడు.  ఎందుకు?

594
00:48:52,240 --> 00:48:54,540
నగరాన్ని చూపిస్తానని వాగ్దానం చేశాడు.

595
00:48:56,039 --> 00:48:57,520
మార్సెల్లో !

596
00:48:58,359 --> 00:49:01,080
- మార్సెల్లో!
- అవును, అమ్మ.

597
00:49:01,119 --> 00:49:04,200
మిస్ లూయిసా ఇక్కడ ఉంది.
మీరు కలిసి బయటకు వెళ్తున్నారని ఆమె చెప్పింది.

598
00:49:04,540 --> 00:49:06,720
అవును, నేను అక్కడే ఉంటానని చెప్పు.

599
00:49:14,640 --> 00:49:16,860
- మీకు లుక్కా నచ్చిందా?
- ఇది అందంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

600
00:49:17,300 --> 00:49:20,420
ఇది చాలు,
మీరు మరియు నేను స్నేహితులుగా ఉందాం.

601
00:49:20,459 --> 00:49:22,620
నువ్వు చెబితే.  మీకు ఏది ఇష్టం.

602
00:49:27,399 --> 00:49:30,400
మేము వచ్చాము.
మీరు అడిగిన చోట నేను ఆగిపోయాను, సరేనా?

603
00:49:30,780 --> 00:49:34,520
- ఆ స్వరం ఎందుకు?  మీరు చెడు మానసిక స్థితిలో ఉన్నారా?
- అవును.

604
00:49:35,319 --> 00:49:39,300
- లేదు... నాకు తెలియదు.
- మీరు ఎంత వింత అబ్బాయి!

605
00:49:39,440 --> 00:49:42,800
కొన్నిసార్లు మీరు ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
నాపై కోపం, మరియు ఇతర సమయాల్లో ...

606
00:49:43,440 --> 00:49:45,240
ఇతర సమయాల్లో, చాలా విరుద్ధంగా.

607
00:49:46,980 --> 00:49:50,880
- ఇది దాదాపు మీరు నాతో వ్యామోహంతో ఉన్నట్లే.
- వ్యామోహమా?  ఎంత పెద్ద మాట.

608
00:49:50,919 --> 00:49:55,300
మీలాంటి వారి కోసం నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను,
చాలా విధులు, పరధ్యానాలు, ...

609
00:49:56,040 --> 00:49:58,520
... మనం సరదాగా ఉంటేనే మంచిది.

610
00:49:59,219 --> 00:50:01,260
ఇది నా ఊహ మాత్రమే అని నేను అనుకోను, కానీ ...

611
00:50:04,440 --> 00:50:08,400
- ... నువ్వు చిన్న పిల్లవాడివి.
- మరియు మీరు ఒక వేశ్య ఉన్నారు.

612
00:50:30,699 --> 00:50:32,300
- హలో?
- హలో, ఇది నేనే.

613
00:50:32,301 --> 00:50:34,401
చివరకు నువ్వే.  మీరు ఎప్పుడు వస్తున్నారు?

614
00:50:34,899 --> 00:50:38,820
- దురదృష్టవశాత్తు, నాకు సమావేశం ఉంది.  నేను చేయలేను.
- ఇంత చిన్న నోటీసులో?

615
00:50:39,659 --> 00:50:42,840
అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి, నేను దాని గురించి చెప్పాను.
ఒక్క క్షణం క్రితం.

616
00:50:43,080 --> 00:50:46,080
ప్రిఫెక్ట్ అక్కడ ఉంటాడు,
కూడా, కాబట్టి నేను వెనక్కి వెళ్ళలేను.

617
00:50:46,119 --> 00:50:49,180
అది నాకు జబ్బు చేస్తుందని నీకు తెలుసు
నేను మీకు చుట్టూ చూపించలేను అని.

618
00:50:52,400 --> 00:50:56,020
నేను చేయగలిగితే, నేను మీకు చెల్లిస్తాను
తర్వాత శీఘ్ర సందర్శన, సరేనా?

619
00:50:56,059 --> 00:50:58,500
<i>ప్రియమైన, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?  మనం వెళ్ళాలి.</i>

620
00:51:00,339 --> 00:51:03,940
అది మర్చిపో.  ఇబ్బంది పడకండి.
నేను మీ కంపెనీని కోల్పోను.

621
00:51:13,120 --> 00:51:15,860
ఆ మూర్ఖుడిని మీరు నమ్మగలరా,
నన్ను పెనెలోప్ అని పిలుస్తున్నారా?

622
00:51:16,639 --> 00:51:17,900
నరకానికి వెళ్ళు!

623
00:51:39,359 --> 00:51:40,620
సిగ్నోరినా!

624
00:51:41,659 --> 00:51:44,740
- ఎంత మనోహరమైన ఆశ్చర్యం!
- శుభ సాయంత్రం, ప్రొఫెసర్.

625
00:51:45,180 --> 00:51:48,000
ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు,
ఈ గంటలో అందరూ ఒంటరిగా ఉన్నారా?

626
00:51:48,239 --> 00:51:51,020
నేను డిన్నర్‌కి వెళ్ళవచ్చు అనుకున్నాను,
కానీ నాకు రాత్రిపూట నగరం తెలియదు.

627
00:51:51,159 --> 00:51:55,240
మాది పేద ప్రాంతీయ పట్టణం.
అయితే, ఇక్కడ కొన్ని మంచి రెస్టారెంట్లు ఉన్నాయి.

628
00:51:55,280 --> 00:51:58,980
- నేను ఆహ్వానించడానికి ధైర్యం చేయగలనా ...
- మీరు ధైర్యం చేయవచ్చు, మీరు ధైర్యం చేయవచ్చు!

629
00:52:00,120 --> 00:52:02,440
- దయచేసి, ఈ విధంగా.
- ధన్యవాదాలు.

630
00:52:06,080 --> 00:52:07,940
- దయచేసి కూర్చోండి.
- ధన్యవాదాలు.

631
00:52:14,900 --> 00:52:18,200
అబద్ధాలకోరు, కపటమా!
ఆమె మా నాన్నను కూడా గౌరవించదు...

632
00:52:18,839 --> 00:52:22,600
... కానీ అతను మిమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నాడో నాకు తెలుసు.
మొదట శిశువుకు ఆహారం ఇవ్వండి, ఆపై ఆమెను మంచానికి ఉంచండి.

633
00:52:23,639 --> 00:52:24,880
ఈసారి నేను పట్టించుకోను.

634
00:52:25,220 --> 00:52:27,720
మీకు నచ్చితే సార్
మీ కోసం ఒక ఫెర్నెట్ బ్రాంకా.

635
00:52:28,259 --> 00:52:30,400
మరియు మహిళ కోసం ఒక ఫెర్నెట్ బ్రాంకా.

636
00:52:30,739 --> 00:52:36,820
- ఇది నిజంగా జీర్ణక్రియకు సహాయపడుతుందా?
- వారు చెప్పినట్లు, ఇది జీర్ణక్రియకు హాని కలిగించదు.

637
00:52:47,400 --> 00:52:50,260
- మీకు ఈ స్థలం నచ్చిందా?
- చాలా బాగుంది. - నేను సంతోషిస్తున్నాను.

638
00:52:50,361 --> 00:52:53,060
నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను కలిగి ఉన్నాను
ఆసుపత్రికి కాల్ చేయడానికి.

639
00:52:53,100 --> 00:52:56,640
ఒకవేళ మీరు మీ భార్యతో మాట్లాడవలసి వస్తే..
మీరు ఆమెను డిన్నర్‌కి మాతో చేరమని అడుగుతారా?

640
00:52:57,680 --> 00:53:02,040
బాగుంది... అది మంచిదే!

641
00:53:04,920 --> 00:53:07,900
- స్త్రీ దేనికి శ్రద్ధ వహిస్తుంది?
- ఒక టానిక్ నీరు, దయచేసి.

642
00:53:07,901 --> 00:53:09,101
వెంటనే మేడమ్.

643
00:53:18,500 --> 00:53:21,880
- అవునా?
- హలో, తెరెసా, ఇది నేనే. - Ciao.

644
00:53:22,120 --> 00:53:25,700
- ఇది చాలా రాత్రి అవుతుంది.
- నేను అన్ని కత్తిరింపులతో విందును పరిష్కరించాను ...

645
00:53:25,839 --> 00:53:29,700
- నేను కత్తిపీట యొక్క శబ్దం విన్నాను.
- చిన్నపిల్లగా ఉండకండి, వారు నా వాయిద్యాలను సిద్ధం చేస్తున్నారు.

646
00:53:29,780 --> 00:53:34,400
- నిజంగా?
- ఇది కష్టమైన పని.  నేను ఆమెను రక్షించగలనో లేదో నాకు తెలియదు.

647
00:53:34,500 --> 00:53:37,880
ఎందుకు ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించకూడదు
ఆమె మార్సాలాతో వంకాయ?

648
00:53:38,259 --> 00:53:41,540
నువ్వు చెప్పింది నాకు అర్థం కాలేదు.
నేను శుభరాత్రి చెబుతాను.

649
00:53:45,459 --> 00:53:48,920
ప్రొఫెసర్ బుసట్టి,
ఎంత ఆనందం -- నా రక్షకుడా!

650
00:53:49,459 --> 00:53:54,700
మీరు కూడా ఇక్కడ రెస్టారెంట్‌లో ఉన్నారు!
మీరు నా భార్య మార్గరీటాను కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

651
00:53:54,739 --> 00:53:57,520
- మీరు వచ్చి మాతో భోజనం చేయాలి.
- నేను వెళ్ళాలి.  - రండి, రండి.

652
00:53:57,559 --> 00:54:01,640
- నేను చేయలేను.  నాకు చనిపోతున్న రోగి ఉన్నాడు.
- రండి, రండి.

653
00:54:01,639 --> 00:54:04,520
- నేను వెళ్ళాలి.
- రండి.

654
00:54:04,559 --> 00:54:06,640
రండి, రండి.

655
00:54:16,259 --> 00:54:17,920
వర్షం కురుస్తుందా?

656
00:54:29,300 --> 00:54:31,200
సిగ్నోరా, ఇదిగోండి మీ కోసం ఒక సందేశం.

657
00:54:34,080 --> 00:54:38,040
<i>నన్ను మీకు తెలియజేసేందుకు క్షమించండి
చనిపోతున్న వ్యక్తికి చికిత్స చేయడానికి నేను బయలుదేరవలసి వచ్చింది.</i>

658
00:54:38,120 --> 00:54:41,680
<i>నేను దానిని మీకు తెలియజేస్తాను,
మీ ఎప్పటికీ అంకితమైన బుసట్టి.</i>

659
00:54:42,380 --> 00:54:44,400
నేను ఎప్పుడూ ఇక్కడికి వస్తుంటాను.  ఆహారం బాగుంది.

660
00:54:44,401 --> 00:54:45,601
- కౌన్సిలర్.
- శుభ సాయంత్రం.

661
00:54:45,602 --> 00:54:47,900
- శుభ సాయంత్రం, కౌన్సిలర్.
- శుభ సాయంత్రం.

662
00:54:59,839 --> 00:55:03,440
దయచేసి కూర్చోండి, మీరు నిజంగా
ఈ రాత్రికి సహజమైన రీతిలో అందంగా కనిపించండి.

663
00:55:03,520 --> 00:55:05,840
ధన్యవాదాలు, మీరు అలా చెప్పడం ఆనందంగా ఉంది.

664
00:55:09,000 --> 00:55:11,840
- ఆ పూజారి కొడుకు.
- క్షమించండి, మీరు ఏదైనా చెప్పారా?

665
00:55:13,500 --> 00:55:16,840
అది కౌన్సిలర్ కదా
ఇప్పుడే వచ్చిన మరినోట్టి?

666
00:55:18,980 --> 00:55:24,700
- అవును, అతను మా ఉత్తమ కస్టమర్‌లలో ఒకడు.
- అతనితో ఉన్న మహిళ అతని తల్లినా?

667
00:55:24,939 --> 00:55:26,800
లేదు, అది అతని భార్య.

668
00:55:28,879 --> 00:55:34,980
- అతని భార్య ... అతను వివాహం చేసుకున్నాడా?
- అతను వివాహం చేసుకున్నాడు మరియు ఆమె చెల్లిస్తుంది.

669
00:55:35,020 --> 00:55:39,580
అతని ఎన్నికల ఖర్చులన్నింటికీ ఆమె ఆర్థికసాయం చేస్తుంది.
మీ అనుమతితో, సిగ్నోరా.

670
00:55:52,939 --> 00:55:57,300
- హలో!
- Ciao, Marcello, నేను మిమ్మల్ని చూడటం సంతోషంగా ఉంది.

671
00:55:58,140 --> 00:55:59,660
నిజమేనా?  నీకు పిచ్చి పట్టలేదా?

672
00:56:00,399 --> 00:56:05,360
ఏం చెప్తున్నావు?
ప్రతి ఒక్కరికి చెడు మానసిక స్థితి ఉంటుంది, ...

673
00:56:05,399 --> 00:56:07,200
... మరియు అసహ్యకరమైన విషయాలు చెప్పారు.
మనం కలిసి ఎందుకు భోజనం చేయకూడదు?

674
00:56:08,399 --> 00:56:11,180
ఎందుకంటే నాకు కోపం వచ్చింది
మీరు నన్ను ఎప్పుడూ సీరియస్‌గా తీసుకోరు.

675
00:56:11,220 --> 00:56:15,940
- నేనా?  వాస్తవానికి నేను మిమ్మల్ని తీవ్రంగా పరిగణిస్తాను.
- సరే... మరి మీరు నా తండ్రితో ఎందుకు వెళ్లిపోయారు?

676
00:56:16,900 --> 00:56:20,140
నేను అతనిని ఇంటి బయట కలిశాను
ఒక రెస్టారెంట్ పేరు అడిగాడు ...

677
00:56:20,179 --> 00:56:23,640
... మరియు అతను నన్ను ఇక్కడికి తీసుకువచ్చాడు.  తర్వాత వెళ్లాడు
మరణిస్తున్న రోగికి చికిత్స చేయడానికి ఆసుపత్రికి.

678
00:56:23,649 --> 00:56:27,080
- నేను అలాంటి మూర్ఖుడిని.
- పెద్దమనుషులు మీతో భోజనానికి కలుస్తారా?

679
00:56:27,179 --> 00:56:30,820
- అవును, నేను కిటికీ దగ్గర ఉన్న ఆ టేబుల్‌ని కోరుకుంటున్నాను.
- ప్రీగో, సిగ్నోరా.

680
00:56:32,299 --> 00:56:33,520
ధన్యవాదాలు, వెళ్దాం.

681
00:56:34,020 --> 00:56:37,040
ఇప్పటికీ... ఇక్కడ ఒక మిలియన్, ఒక మిలియన్
అక్కడ, మరియు మేము 18 మిలియన్లకు చేరుకున్నాము!

682
00:56:37,179 --> 00:56:41,440
- మీ రాజకీయ జీవితం నాకు చాలా ఖర్చవుతోంది.
- నా చిన్న తోడేలు, ...

683
00:56:41,279 --> 00:56:43,600
... మీరు అన్యాయం చేస్తున్నారు.
ఓపిక పట్టండి, నేను నీ కోసమే ఇదంతా చేస్తున్నాను!

684
00:56:43,739 --> 00:56:46,100
ఇది వినోదభరితమైన సాయంత్రం అవుతుందని వాగ్దానం చేస్తుంది.

685
00:56:49,659 --> 00:56:54,160
- మీరు త్వరలో చూస్తారు.
- నేను క్రీమ్‌తో టోర్టెల్లినిని సిఫార్సు చేయవచ్చా?

686
00:56:54,399 --> 00:56:56,540
- అవును, టోర్టెల్లిని బాగానే ఉంటుంది.  మీ కోసం కూడా?
- అవును.

687
00:56:56,979 --> 00:56:59,400
- మరియు షాంపైన్!
- అసహ్యం!

688
00:56:59,540 --> 00:57:04,220
- ఇది అసహ్యకరమైనది కాదు.  ఇది మంచి వైన్.
- లేదు, ఇది కార్క్స్ నుండి పిండబడింది.

689
00:57:04,459 --> 00:57:08,160
- ప్రీగో, సిగ్నోరా.
- అతని మాట వినండి.  అతను గుమ్మడికాయ యొక్క మెదడును కలిగి ఉన్నాడు.

690
00:57:08,640 --> 00:57:11,100
ఇది మీరు ఆనందించే విషయమా?

691
00:57:11,599 --> 00:57:15,800
- బ్లాంక్ డి బ్లాంక్, ప్రిన్సిపీ డి పిమోంటే, బాగా చల్లబడి ఉంటుంది.
- అది చక్కగా చేస్తుంది, ధన్యవాదాలు..

692
00:57:22,840 --> 00:57:25,500
ఓ దేవుడా!  ఈవ్ వేశ్య!

693
00:57:25,640 --> 00:57:30,000
- క్షమించండి, సార్, అది నా నుండి దూరంగా వచ్చింది.
- నేను కాదు, అది ఆకస్మికంగా బయటకు వచ్చింది.

694
00:57:30,739 --> 00:57:34,040
- రండి, వెళ్దాం.
- మేము ఇంత త్వరగా బయలుదేరుతున్నామా?

695
00:57:34,179 --> 00:57:37,760
- అవును, ఈ సాయంత్రం అంతా తప్పు జరిగింది .
- చీర్స్. - చీర్స్.

696
00:57:38,599 --> 00:57:40,700
- మనం ఇంటికి వెళ్తున్నామా?
- అవును, మేము ఇంటికి వెళ్తున్నాము.

697
00:57:50,959 --> 00:57:52,100
నాకు ఏమైంది?

698
00:57:52,101 --> 00:57:54,201
ఏమీ లేదు, మీరు కూడా కలిగి ఉన్నారు
చాలా త్రాగడానికి.  మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

699
00:57:54,299 --> 00:57:58,100
- నేను బాగానే ఉన్నాను... నాకు వాంతులు కావాలి.
- ఆహ్, గొప్ప.

700
00:57:59,399 --> 00:58:02,400
- నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?
- నా స్థానంలో.

701
00:58:03,920 --> 00:58:06,020
- మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?
- నా స్థానంలో.

702
00:58:06,521 --> 00:58:08,821
చివరికి, నేను దీన్ని చాలా కోరుకున్నాను.

703
00:58:09,459 --> 00:58:12,840
- మీరు నన్ను ఇష్టపడుతున్నారా?
- వాస్తవానికి నేను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను.

704
00:58:12,841 --> 00:58:16,300
- కాబట్టి ఇక్కడకు వచ్చిన ఆ పంది ఎవరు?
- మీరు ఏమి చెప్పారు?

705
00:58:16,699 --> 00:58:18,740
నేను అతనిని చూశాను, మీకు తెలుసా?

706
00:58:19,639 --> 00:58:21,500
నువ్వు తాగి ఈ విధంగా మాట్లాడుతున్నావు.

707
00:58:22,340 --> 00:58:26,340
లేదు, నేను ఉన్నాను
నా వయసుకు చాలా బాధగా ఉంది.

708
00:58:33,159 --> 00:58:34,840
నేను కాఫీ సర్దుకుని వెళ్తాను.

709
00:58:39,779 --> 00:58:44,920
చిన్న ఎలుక!
నేను చివరకు ఒంటరిగా ఉన్నాను మరియు మాట్లాడగలను.

710
00:58:45,459 --> 00:58:49,640
- కాబట్టి, అది మీ భార్య?
- అది గట్టి దెబ్బ అని నేను అర్థం చేసుకున్నాను, చిన్న ఎలుక,...

711
00:58:49,649 --> 00:58:55,340
... నాకు పెళ్లయిందని తెలుసుకున్నారు.
కానీ ఇది మా బంధాన్ని మార్చకూడదు.

712
00:58:55,979 --> 00:58:59,780
- ఎందుకు కాదు?
- ఎందుకంటే నేను నా భార్యను చాలా అరుదుగా చూస్తాను ...

713
00:58:59,820 --> 00:59:04,400
- ... ఆమె వేలితో మాత్రమే ఉపశమనం పొందుతుంది.
- అదేనా?

714
00:59:04,499 --> 00:59:09,560
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!
ఏంటో తెలుసా?  నేను ఎన్నికైన వెంటనే...

715
00:59:09,599 --> 00:59:14,080
... నా గాడిదను ముద్దాడమని ఓటర్లకు చెబుతాను,
ఆమెకు విడాకులు ఇచ్చి నిన్ను పెళ్లి చేసుకో.

716
00:59:14,420 --> 00:59:19,560
- నిజంగా?  మీరు ఆమెకు చెప్పారా?
- నేను అలా చేయవలసిన అవసరం లేదు. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని నీకు తెలుసు...

717
00:59:19,599 --> 00:59:22,440
- ... నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, ప్రేమిస్తున్నాను.!
- ఫెర్డినాండో!

718
00:59:22,679 --> 00:59:29,280
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను ... నా పవిత్ర మిత్రులారా,
బలం మరియు శాంతి యొక్క సున్నితమైన భావనతో.

719
00:59:29,289 --> 00:59:33,440
నేను నా హృదయాన్ని ధారపోస్తున్నాను... నేను మీ అందరినీ ప్రేమిస్తున్నాను.
నేను తదుపరి ర్యాలీ కోసం నా ప్రసంగాన్ని రిహార్సల్ చేస్తున్నాను.

720
00:59:33,479 --> 00:59:39,020
- నేను టాయిలెట్‌లో చేయకపోతే, నేను ఎక్కడికి వెళ్లగలను?
- నేను చూస్తున్నాను.  త్వరపడండి!

721
00:59:39,120 --> 00:59:40,380
సరే.

722
00:59:41,059 --> 00:59:43,420
- ఇది నా భార్య చెత్త.
- మీరు ఏమి చెప్పారు?

723
00:59:43,559 --> 00:59:48,940
క్రాపర్!  క్రాపర్!  నేను క్రాపర్‌లో ఉన్నాను!
నేను పూర్తి చేసిన తర్వాత, నేను బయటకు వస్తాను, సరేనా?

724
00:59:49,979 --> 00:59:53,540
Ciao, నా ప్రేమ, నేను నిన్ను చూస్తాను
రేపు ఉదయం 10:00 గంటలకు, చిన్న ఎలుక.

725
01:00:17,120 --> 01:00:18,780
ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది!

726
01:01:33,020 --> 01:01:34,560
- అమెడియో!
- ఇది ఎవరు?

727
01:01:34,561 --> 01:01:37,361
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- లేదు... ఇది...

728
01:01:37,799 --> 01:01:39,120
ఏం చెప్తున్నావు?

729
01:01:39,220 --> 01:01:42,260
ఆమె... నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, ఆమె టర్కిష్ పనులు చేస్తోంది.

730
01:01:42,299 --> 01:01:44,940
రండి.
రండి, పాడు!

731
01:01:46,079 --> 01:01:49,440
ఇది అరేబియన్ నైట్స్ లాగా అద్భుతంగా ఉంది.
ఒక్కసారి చూడండి!

732
01:01:50,259 --> 01:01:52,540
ఆమెకు రెండు కాళ్లు ఉన్నాయి
అది గడియారపు ముద్దలా సాగుతుంది.

733
01:01:54,379 --> 01:01:58,320
బ్లెస్డ్ తల్లీ, ఏమి గాడిద!
ఒక సుందర దృశ్యం!

734
01:01:58,459 --> 01:02:00,400
ఆమె కల్లిగుఫో యొక్క వీనస్ లాగా కనిపిస్తుంది.

735
01:02:00,539 --> 01:02:03,420
- అమెడియో, ఇది కాలిపిజియా వీనస్.
- కాలిపిగియా... కల్లిగుఫో... ఏమైనా!

736
01:02:03,499 --> 01:02:06,960
- మీకు ఎంత ధైర్యం?
- క్షమించండి, కానీ నేను క్వీర్ కాదు.

737
01:02:07,059 --> 01:02:09,640
- లేదు, నేను కూడా కాదు.
- నేను వివరిస్తాను ... బహుశా మీరు అర్థం చేసుకుంటారు.

738
01:02:09,679 --> 01:02:12,200
నువ్వు కేవలం అబ్బాయివి,
మీరు ఈ నీళ్లలో ప్రయాణించలేదు.

739
01:02:12,840 --> 01:02:14,820
సెక్స్ దాని స్వంత పరిహారం చట్టాలను కలిగి ఉంది.

740
01:02:15,059 --> 01:02:17,960
మేము సువాసన ద్వారా ప్రేరేపించబడ్డాము
మాంసం, మరియు వాటి వాసన చేపల వాసన.

741
01:02:18,459 --> 01:02:21,800
- అది కొంత మాంసం, అవునా?
- అమెడియో, నువ్వు పందివి!

742
01:02:21,879 --> 01:02:23,680
- అయ్యో...
- మీరు ఒక పంది, మీకు తెలుసా?

743
01:02:23,720 --> 01:02:26,560
- ఆమెను చూడటం ఆపు!
- నేను ఎలా చేయగలను?  నేను చూసినదాన్ని మీరు చూశారు!

744
01:02:26,561 --> 01:02:28,000
- ఏమి పంది!
- నన్ను నెట్టవద్దు!

745
01:02:28,040 --> 01:02:30,400
- నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!
- మీరు చూడటం మానేస్తారా లేదా?

746
01:02:35,399 --> 01:02:37,400
మీరు ఏమి చేస్తున్నారనుకుంటున్నారా?

747
01:02:38,939 --> 01:02:41,940
మీరు దీన్ని తదుపరిసారి ప్రయత్నించినప్పుడు,
నేను మీ భార్యతో మాట్లాడతాను...

748
01:02:41,979 --> 01:02:45,840
... మరియు ఆమె మీ ముఖాన్ని కొడుతుంది!
- నా భార్యతో మాట్లాడటానికి మీకు ఎవరు అనుమతి ఇచ్చారు?

749
01:02:45,939 --> 01:02:49,020
మీరు దానిని గుర్తుంచుకోవడం మంచిది
ఈ భవనంలో డోర్‌మ్యాన్ విలాసవంతమైన వ్యక్తి.

750
01:02:49,059 --> 01:02:53,100
నీకెందుకు అంత కోపం?  మీ నాన్న
ఈ విషయాలు నాతో చెప్పగలవు, కానీ నువ్వు కాదు!

751
01:02:53,340 --> 01:02:59,060
20 ఏళ్ల కుర్రాడు వస్తాడు
మరియు 50 ఏళ్ల వ్యక్తిని టబ్‌లో విసిరాడా?

752
01:02:59,269 --> 01:03:02,060
ఇవి ఖరీదైన బట్టలు,
మరియు నాకు 5 నిమిషాలు మిగిలి ఉంటే...

753
01:03:02,099 --> 01:03:06,120
... నేను నీ మెడ విరగ్గొడతాను!
అది స్పష్టంగా ఉందా?

754
01:03:20,359 --> 01:03:24,080
- ఓహ్, ఇది మీరే.
- నిన్న జరిగిన దాని గురించి నన్ను క్షమించండి.

755
01:03:24,220 --> 01:03:27,360
అని అడగాలనుకున్నాను
మీరు ఆ రాప్సోడీని రికార్డ్ చేస్తారు, ...

756
01:03:27,599 --> 01:03:30,540
- ...కాబట్టి నేను ఆనందించవచ్చు.
- సరే, నేను రికార్డ్ చేస్తాను.

757
01:03:30,541 --> 01:03:34,780
- ధన్యవాదాలు.
- కానీ ఇప్పుడే కాదు.  నాకు అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది.

758
01:03:34,920 --> 01:03:37,600
అవును, అయితే.
నేను మిమ్మల్ని ఇంకో విషయం అడగాలనుకుంటున్నాను.

759
01:03:37,779 --> 01:03:41,800
నిన్న, మేము ఇక్కడ కలిసి ఉన్నప్పుడు,
మా మధ్య ఏమైనా జరిగిందా?

760
01:03:42,640 --> 01:03:47,980
- లేదు, ఎందుకు?
- ఎందుకంటే అది గుర్తుంచుకోకపోతే అవమానంగా ఉంటుంది.

761
01:03:47,990 --> 01:03:50,660
అవును, నిజమైన అవమానం.

762
01:03:57,080 --> 01:03:58,340
హలో?

763
01:03:59,099 --> 01:04:02,040
హలో, లూయిసా, ఇది నేను, నా ప్రేమ.

764
01:04:03,080 --> 01:04:07,060
చూడండి, లూయిసా, డామిట్, నేను తప్పక జిన్క్స్ చేయబడతాను.

765
01:04:07,599 --> 01:04:13,120
నేను ఎన్నికలతో కలుస్తున్నాను
కమిటీ ఇక్కడ 10:00 గంటలకు.

766
01:04:13,259 --> 01:04:15,840
కోపం తెచ్చుకోకండి, నేను లోతైన ఒంటిలో ఉన్నాను.

767
01:04:15,980 --> 01:04:18,740
నేను చింతించను, ఇది మీ సహజ నివాసం.

768
01:04:19,799 --> 01:04:23,080
నేను రాలేను, నా ప్రేమ.
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను.

769
01:04:23,359 --> 01:04:26,940
లేదు!  నన్ను పిలవకండి.
ఏ కారణం చేత కాదు!

770
01:04:27,040 --> 01:04:30,080
దానికి తోడు నేను ఇక్కడ ఉంటానో లేదో నాకు తెలియదు. Ciao !

771
01:04:33,980 --> 01:04:37,200
- నన్ను నగరంలోకి తీసుకెళ్లడానికి మీకు ఆసక్తి ఉందా?
- అయితే!

772
01:04:38,039 --> 01:04:40,020
నేను నా మోటర్‌బైక్‌ని వదిలిపెట్టాను
రెస్టారెంట్ ముందు...

773
01:04:40,059 --> 01:04:43,540
- ... మరియు ఈ ఉదయం అది అక్కడ లేదు.
- చింతించకండి, మీరు దాన్ని కనుగొంటారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

774
01:04:43,639 --> 01:04:47,020
నేను దేని గురించి పట్టించుకోను
మీరు నా స్నేహితురాలు అయితే బైక్.

775
01:04:47,159 --> 01:04:50,060
- రండి, అతిగా చేయవద్దు!
- లేదు, నా ఉద్దేశ్యం.

776
01:04:50,559 --> 01:04:55,040
మనం ఉంటే ఎంత బాగుంటుందో ఆలోచించండి
ఎప్పుడూ ఇలా చేయి వేసి నడవగలడు.

777
01:04:55,080 --> 01:04:57,220
- మీరు చాలా ప్రియమైనవారు.
- మీరు కూడా.

778
01:04:57,359 --> 01:05:00,100
మీరు వచ్చినప్పటి నుండి, కూడా
నువ్వు నన్ను కొంచెం బాధపెడితే...

779
01:05:00,239 --> 01:05:02,460
... ఈ నగరంలో జీవితం చాలా మెరుగ్గా ఉంది.

780
01:05:05,459 --> 01:05:08,320
- అంతా చక్కగా కనిపిస్తుంది.
- టూరిజం కార్యాలయం వినడానికి సంతోషిస్తుంది.

781
01:05:08,359 --> 01:05:10,800
- మీరు ఎందుకు ఎప్పుడూ సీరియస్‌గా ఉండలేరు?
- లూయిసా!

782
01:05:12,459 --> 01:05:14,540
ఒక్క క్షణం క్షమించండి, నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

783
01:05:25,520 --> 01:05:29,040
ప్రియతమా, నీకు అర్థమైందా
నేను నిన్న రాత్రి ఏమి చెప్పాను?

784
01:05:29,080 --> 01:05:32,560
మేము పెళ్లి చేసుకుంటాము మరియు మేము ఎల్లప్పుడూ ఉంటాము
కలిసి.  అది మీకు సంతోషాన్ని కలిగిస్తుందా?

785
01:05:32,699 --> 01:05:36,160
- నాకు తెలియదు.
- ఇది మళ్ళీ ఆ పంది!

786
01:05:38,499 --> 01:05:41,340
నువ్వు నన్ను నమ్మాలి. నీకు తెలుసు
నాకు అబద్ధం చెప్పే సామర్థ్యం లేదు.  నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

787
01:05:41,341 --> 01:05:42,841
అయితే.

788
01:05:43,080 --> 01:05:46,280
కానీ ఇప్పటికీ అది చూడడానికి నాకు బాగా సరిపోదు
నువ్వు నా కిటికీ కింద మోటర్‌బైక్‌పై తిరుగుతున్నావు!

789
01:05:46,320 --> 01:05:48,840
- అది ఎందుకు?  శబ్దం మిమ్మల్ని బాధపెడుతుందా?
- లేదు, నేను అతని బంతుల్లో మరింత ఇబ్బంది పడ్డాను!

790
01:05:48,980 --> 01:05:51,280
గాలికి తొడలు బయటపడ్డాయి
మరియు ఆ చిన్న కుక్కపిల్లకి అతుక్కుపోయింది!

791
01:05:51,320 --> 01:05:54,500
హాస్యాస్పదంగా ఉండకండి, మీకు తెలుసా
ఆ అబ్బాయి అంటే నాకు ఏమీ కాదు.

792
01:05:54,840 --> 01:05:57,080
- మీరు ఇప్పటికీ నన్ను ప్రేమిస్తున్నారా?
- నేను నిన్ను వెతుక్కుంటూ ఇక్కడికి రాలేదా?

793
01:05:57,120 --> 01:05:59,180
అలాంటప్పుడు నువ్వు ఎప్పుడూ ఎందుకు ఉంటావు
ఆ అబ్బాయితో తిరుగుతున్నావా?

794
01:05:59,220 --> 01:06:02,000
నీకు అర్థం కాలేదా?
మీకు అసూయ కలిగించడానికి నేను అలా చేస్తున్నాను.

795
01:06:03,040 --> 01:06:05,500
నాకు అసూయ కలిగించాలా?
ఆ పిల్లని చూసి నేను అసూయపడాలా?

796
01:06:05,539 --> 01:06:09,080
- నా ప్రియమైన మరినోట్టి!
- ఇది మీరే!  సిగ్నోరా.

797
01:06:09,120 --> 01:06:11,940
ఒక్క క్షణం, నేను ఏదో వివరిస్తాను
ఈ యువతికి... ఇప్పుడే ముందుంది.

798
01:06:12,039 --> 01:06:15,800
మీరు అక్కడ సిటీ హాల్‌ని కనుగొంటారు.  అర్థమైందా?

799
01:06:15,839 --> 01:06:22,100
అప్పుడు రిజిస్ట్రీ కార్యాలయం ఉంది
కుడివైపు వీధి. ఒక చిన్న తలుపు ఉంది ...

800
01:06:22,380 --> 01:06:26,320
- నేను ఈ రాత్రి మీ దగ్గరకు వస్తాను.  అది స్పష్టంగా ఉందా, సినోరినా?
- అవును, ధన్యవాదాలు.

801
01:06:26,359 --> 01:06:28,020
శుభ మధ్యాహ్నం.

802
01:06:28,220 --> 01:06:30,100
- మనం కలిసి నడుద్దామా?
- సంతోషం...

803
01:06:41,299 --> 01:06:43,560
ఇప్పుడు ఆమె ఏం చేస్తోంది?
ఆమె దేని కోసం వెతుకుతోంది?  మీది!

804
01:07:02,020 --> 01:07:04,420
- ఇది ఎవరు?
- ఇది నేను, డార్లింగ్, మీ టార్జాన్.

805
01:07:04,421 --> 01:07:06,221
నేను వెంటనే తలుపు తెరుస్తాను.

806
01:07:18,539 --> 01:07:21,400
నా ప్రియమైన కౌన్సిలర్!
ఎంత అద్భుతమైన ఆశ్చర్యం!

807
01:07:21,440 --> 01:07:24,660
మీరు నా కుమార్తె గురించి ఎలా విన్నారు?
నేను ఈ ఉదయం మీకు కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాను.

808
01:07:24,699 --> 01:07:31,240
ఈ రోజు పార్టీ కొంతమంది సన్నిహితుల కోసం,
కానీ రేపు పెద్ద రోజు అవుతుంది!

809
01:07:31,399 --> 01:07:37,100
పెళ్లి తర్వాత లంచ్ ఉంటుంది.
దయచేసి, కౌన్సిలర్, ఎలివేటర్.

810
01:07:38,180 --> 01:07:40,200
- వరుడు అంత చెడ్డవాడు కాదు.
- నా అభినందనలు!

811
01:07:40,201 --> 01:07:41,601
నాకు మీటింగ్ ఉంది...

812
01:07:41,609 --> 01:07:46,740
నన్ను క్షమించు!  లూసియా!  చూడు,
అది కౌన్సిలర్ బోన్సి మారినోట్టి!

813
01:07:46,750 --> 01:07:50,680
- నా ఆనందం!  నా ఆనందం!
- కౌన్సిలర్, నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను!

814
01:07:50,720 --> 01:07:55,820
- ఎంత అందమైన పువ్వులు!
- ఎంత అందమైన పువ్వులు!  వారు నా కోసం ఉన్నారు, సరియైనదా?

815
01:07:55,859 --> 01:07:58,640
- వాటిని నాకు ఇవ్వండి!
- అవి నిజంగా సరిపోవు!

816
01:07:58,641 --> 01:08:01,900
- వాటిని వదిలేయండి!
- కౌన్సిలర్, ప్రీగో.

817
01:08:06,259 --> 01:08:10,780
- మేము ఆ వ్యక్తిని చూశాము.
- నేను ఇప్పుడు ఆలోచించగలిగేది తినడం గురించి!

818
01:08:11,020 --> 01:08:14,900
- కౌన్సిలర్, దయచేసి టోస్ట్ చేయండి.
- నేను నిజంగా సమావేశానికి వెళ్లాలి.

819
01:08:15,040 --> 01:08:18,920
- మీరు మా చేపలను చూడలేదు.
- ధన్యవాదాలు లేదు, కల్నల్, చేపలు లేవు.

820
01:08:19,059 --> 01:08:22,400
- నేను కేవలం శాండ్‌విచ్ తీసుకుంటాను.
- నేను వరుడిని సూచిస్తున్నాను.

821
01:08:22,480 --> 01:08:25,660
- కెప్టెన్ పెస్సే ["చేప"].
- నా కాబోయే కొడుకు!

822
01:08:55,540 --> 01:09:00,880
- నా ప్రియమైన కౌన్సిలర్, మరిన్ని పువ్వులు?
- ఆహ్, ఇది మీ అంతస్తు!

823
01:09:00,859 --> 01:09:03,600
- నేను వెళ్తున్నాను ...
- లేదు, మీరు లోపలికి రావాలి!

824
01:09:07,840 --> 01:09:09,320
ఆమె నాకు చాలా ప్రియమైనది...

825
01:09:09,321 --> 01:09:12,040
- దయచేసి, కౌన్సిలర్, ఇది ఆమెను చాలా సంతోషపరుస్తుంది.
- నేను వివరించాలి ...

826
01:09:12,199 --> 01:09:14,080
- ప్రియమైన కౌన్సిలర్, ఎందుకు ఈ ఇబ్బందులకు వెళ్ళారు?
- ఎంత అందంగా ఉంది!

827
01:09:14,120 --> 01:09:17,600
- వారు చాలా తక్కువగా ఉన్నట్లు అనిపించింది.
- మొదటివి సరిపోతాయి ...

828
01:09:17,601 --> 01:09:19,401
... కానీ నేను వీటిని కూడా తీసుకుంటాను.

829
01:09:19,439 --> 01:09:22,200
దయచేసి కౌన్సిలర్, నన్ను అనుమతించండి
మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ బుసట్టిని మీకు పరిచయం చేస్తున్నాను.

830
01:09:22,239 --> 01:09:24,860
- మిమ్మల్ని కలవడం నాకు సంతోషంగా ఉంది.
- నా ఆనందం.

831
01:09:24,899 --> 01:09:28,640
మేము కలిగి ఉన్నందుకు సంతోషిస్తున్నాము
కౌన్సిలర్ మరినోట్టి ఈ సాయంత్రం ఇక్కడ ఉన్నారు.

832
01:09:28,799 --> 01:09:31,600
అతని ఉనికి మా ఇంటిని గౌరవిస్తుంది.

833
01:09:32,699 --> 01:09:35,080
మార్గం ద్వారా, మీరు కాదు
పియానో టీచర్‌ని ఆహ్వానించాలా?

834
01:09:35,120 --> 01:09:37,420
అవును, నేను అక్కడికి రెండుసార్లు వెళ్ళాను.
ఆమెకు జ్వరం వచ్చింది, బయటకు వెళ్లలేకపోతోంది.

835
01:09:37,559 --> 01:09:42,840
పాపం, ఆమె చెప్పింది
ఆమె రాలేరు.  నన్ను క్షమించండి.

836
01:09:43,080 --> 01:09:44,360
డిక్ హెడ్...!

837
01:09:59,020 --> 01:10:01,020
ఈ ప్రపంచంలో ఉన్న మనుషులందరితో...

838
01:10:01,059 --> 01:10:03,340
... నేను వివాహిత మొలస్క్‌తో ప్రేమలో పడ్డాను!

839
01:10:13,980 --> 01:10:16,380
- ఇది ఎవరు?
- ఇది నేను, బుసట్టి.

840
01:10:19,679 --> 01:10:21,540
- శుభ సాయంత్రం, నేను లోపలికి రావచ్చా?
- మీకు ఏమి కావాలి?

841
01:10:21,680 --> 01:10:23,720
నీకు జ్వరం వచ్చిందని మరుళ్ళో చెప్పాడు.

842
01:10:23,799 --> 01:10:27,960
- నేను డాక్టర్‌గా అనుకున్నాను ...
- మీరు నన్ను చూడాలనుకుంటున్నారా... బట్టలు విప్పారా?

843
01:10:27,961 --> 01:10:32,780
- బిగ్గరగా ఏడ్చినందుకు, నేను డాక్టర్ని!
- అవును, కానీ మీరు కూడా ఒక పెద్ద లెచర్.

844
01:10:34,679 --> 01:10:37,580
మీరు చెడు మానసిక స్థితిలో ఉన్నారని నేను చూడగలను.
నేను నిన్ను డిస్టర్బ్ చేయను.  శుభ సాయంత్రం.

845
01:10:37,581 --> 01:10:38,881
శుభరాత్రి!

846
01:10:42,639 --> 01:10:46,260
ఇప్పటికి పూల దుకాణాలన్నీ మూతపడ్డాయి.
నేను నగరం అంతా నడవాలి ...

847
01:10:46,299 --> 01:10:48,820
... ఎందుకంటే నా కారు అందరికీ తెలుసు.

848
01:10:48,860 --> 01:10:50,700
ఇది ప్రస్తుతానికి చేస్తుందా?

849
01:10:54,439 --> 01:10:56,300
కనీసం ఆమె ఆలోచనను అభినందిస్తుంది.

850
01:11:06,160 --> 01:11:09,480
- ఇది మీ టార్జాన్, తెరవండి!
- సమయం గురించి!

851
01:11:24,040 --> 01:11:25,620
సరే, రేపు కలుస్తాను.

852
01:11:26,659 --> 01:11:29,080
ఇది ఒక సొగసైన వివాహం అవుతుంది!

853
01:11:55,279 --> 01:11:57,060
ఆమె విసుగు చెందాలి,
మరియు తలుపుకు సమాధానం ఇవ్వదు.

854
01:11:57,340 --> 01:12:01,040
కానీ టార్జాన్ తన జేన్‌ను చేరుకోవడంలో విజయం సాధిస్తాడు.

855
01:12:04,540 --> 01:12:06,100
వెనుక యార్డ్ ద్వారా.

856
01:12:25,000 --> 01:12:26,680
మమ్మా మియా, కుక్కలు!

857
01:12:40,820 --> 01:12:45,800
- హలో?
- గొప్ప వార్త, నా ప్రేమ.

858
01:12:46,640 --> 01:12:51,180
నేను కొత్త వాణిజ్య ప్రకటనను రికార్డ్ చేసాను
ఈరోజు టెలివిజన్ కోసం, ...

859
01:12:51,380 --> 01:12:55,680
... మరియు ఈ సాయంత్రం మేము
మంచం మీద కలిసి చూడవచ్చు.

860
01:12:56,120 --> 01:12:57,660
నేను నిన్ను మళ్ళీ చూడాలనుకోలేదు!

861
01:12:57,661 --> 01:13:01,061
రండి, అలా అనకండి.
మీరు జేన్, నేను మీ టార్జాన్.

862
01:13:01,100 --> 01:13:05,240
మీరు ప్రతిదీ అర్థం చేసుకుంటారు
నేను మీకు చెప్పినప్పుడు.  ఇది మిమ్మల్ని నవ్విస్తుంది.

863
01:13:05,820 --> 01:13:09,760
నిన్న రాత్రి కొన్ని భయంకరమైన సంఘటనలు జరిగాయి.

864
01:13:10,300 --> 01:13:13,480
- నేను ఖచ్చితంగా ఇవన్నీ చాలా వినోదభరితంగా ఉంటాను.
- బాగుంది, మీరు అర్థం చేసుకున్నారు.

865
01:13:14,020 --> 01:13:18,540
సరే, నేను వెంటనే వస్తాను
మరియు మీకు ప్రతిదీ చెప్పండి.  Ciao, చిన్న ఎలుక.

866
01:14:22,700 --> 01:14:25,340
అది చూడు!  ఆమె నన్ను గుర్తు పట్టింది.

867
01:14:26,779 --> 01:14:28,640
బహుశా ఆమె ఇతర రోజు పశ్చాత్తాపపడవచ్చు.

868
01:14:35,900 --> 01:14:39,640
- అమెడియో, ఎలా ఉన్నావు?
- నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు. మరియు మీరు?

869
01:14:39,779 --> 01:14:43,100
- ఈ రోజు ఒక అందమైన రోజు.  కాబట్టి మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- నేను బాగున్నాను.

870
01:14:43,279 --> 01:14:47,180
అది ఒక అందమైన దుస్తులు అని మీకు తెలుసు.
చాలా ఆచరణాత్మకమైనది.  చాలా బాగుంది.

871
01:14:47,780 --> 01:14:49,060
అది దురదృష్టకరం!

872
01:14:50,100 --> 01:14:53,520
ఆ మూర్ఖుడితో కూడా!
ఎంత అసహ్యంగా ఉంది!

873
01:14:54,159 --> 01:14:57,900
- నేను ఒప్పుకోలు చేయడానికి ఇక్కడకు వచ్చాను.
- చెప్పు.

874
01:14:58,339 --> 01:15:00,260
- మీకు మోబి తెలుసా?
- WHO?

875
01:15:00,261 --> 01:15:02,161
మోబి డిక్, నా భార్య... తిమింగలం.

876
01:15:02,200 --> 01:15:04,680
నేను నా భార్యను ప్రేమించాలని ప్రయత్నించినప్పుడు ...

877
01:15:04,680 --> 01:15:07,900
... ఇది డాక్టర్ బర్నార్డ్ కలిగి ఉన్నట్లుగా ఉంది
ఆమె హృదయాన్ని తొలగించింది.  నేను తిరస్కరించబడ్డాను.

878
01:15:10,280 --> 01:15:13,600
- దానికీ నాకూ సంబంధం ఏమిటి?
- నేను దీన్ని చేయాలి, మిస్ ... మరియు ఎలా!

879
01:15:13,680 --> 01:15:15,580
నువ్వు నా భార్యలా కాకుండా అందంగా ఉన్నావు.

880
01:15:15,719 --> 01:15:17,720
కాబట్టి నేనే ఇలా అన్నాను:
"మై డియర్ అమెడియో, సిగ్నోరాకు వెళ్లు."

881
01:15:17,759 --> 01:15:22,120
"ఆమె మీకు కొంత సౌకర్యాన్ని ఇస్తుంది."
మీకు అర్థమైందా?  రండి, కూర్చోండి.

882
01:15:22,919 --> 01:15:23,800
మీరు సిగ్గుపడాల్సిన అవసరం లేదు, మిస్.
నేను ఏమనుకుంటున్నానో మీకు చెప్తాను.

883
01:15:23,879 --> 01:15:27,520
మీరు ఆహారం కోసం కష్టపడి పని చేస్తారు
మీరే మీ, ఆహ్... సంగీతంతో.

884
01:15:28,159 --> 01:15:30,920
- మీకు నా సంగీతం నచ్చిందా?
- నేను దాని గురించి పిచ్చిగా ఉన్నాను, సినోరా.

885
01:15:31,059 --> 01:15:33,880
ముఖ్యంగా మీరు ఉన్నప్పుడు
బెటోవోలి యొక్క రాప్సోడిని ప్లే చేస్తున్నాను.

886
01:15:33,919 --> 01:15:37,440
- ఇది నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తుంది.  నేను ఐదవదాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.
- మరియు తొమ్మిదవ?

887
01:15:37,579 --> 01:15:40,960
అతిగా చేయవద్దు.
నా వయసు 45 ఏళ్లు.

888
01:15:41,159 --> 01:15:43,860
నేను ఇంకా చురుకుగా ఉన్నాను, కానీ నా వయస్సు కూడా 45 సంవత్సరాలు.

889
01:15:44,200 --> 01:15:46,900
- నాకు సెబాస్టియానో ​​బాకో కూడా ఇష్టం.
- టొకాటా మరియు ఫ్యూగ్?

890
01:15:47,100 --> 01:15:49,340
నాకు ఆమె టోకాటా [టచ్] ఇష్టం,
కొంచెం తక్కువ ఆమె ఫిగ [పుస్సీ].

891
01:15:49,479 --> 01:15:52,480
నేను ఆడటానికి వచ్చాను, కాబట్టి చెత్తను కత్తిరించుకుందాం.
వినండి, సినోరా...

892
01:15:52,559 --> 01:15:56,440
- ... నా దగ్గర 50,000 లీర్ మాత్రమే ఉంది.
- కానీ అది చాలా ఎక్కువ.

893
01:15:56,579 --> 01:16:00,040
అది మరీ ఎక్కువగా ఎలా ఉంటుంది?  అందం గా
మీరు బిలియన్ల కొద్దీ అర్హులు.  తీసుకో!

894
01:16:02,979 --> 01:16:04,780
మీరు ఒక అనుభవశూన్యుడు?

895
01:16:04,980 --> 01:16:08,480
నేను ఈ నీళ్లలో ప్రయాణించిన మనిషిని.
నాకు కొంత అనుభవం ఉంది.

896
01:16:09,680 --> 01:16:13,480
- మీరు చెవి ద్వారా చేయగలరా?
- నేను ఎప్పుడూ ప్రయత్నించలేదు.

897
01:16:13,819 --> 01:16:17,480
- ఇది చెవి ద్వారా ఉండాలి.
- అది పాడు చేస్తుందని మీరు అనుకోలేదా?

898
01:16:17,639 --> 01:16:20,240
కానీ మీకు నచ్చితే, నేను అన్నీ చేస్తాను: చెవి, ముక్కు, గొంతు!

899
01:16:20,479 --> 01:16:24,440
- మీకు కావలసినది ఏదైనా!
- కొంచెం సిద్ధాంతంతో ప్రారంభిద్దాం.

900
01:16:24,579 --> 01:16:26,840
ఖచ్చితంగా, కొంచెం థియరీ, కొంచెం రైడింగ్, ...

901
01:16:26,879 --> 01:16:30,620
... కొంచెం తడుముకోడం, మనల్ని మనం విసిరేస్తాం
సోఫా మీద, మరియు... ట్రల్లాలేరో, ట్రాల్లే!

902
01:16:43,339 --> 01:16:45,040
- హే, ప్లేబాయ్.
- విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి, నాన్న?

903
01:16:45,079 --> 01:16:47,440
అంతా బాగానే ఉంది.
మీతో విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి?

904
01:16:47,441 --> 01:16:50,441
- సరే... ఎందుకు అడుగుతున్నారు?
- ఆ వేశ్య వద్దకు నన్ను పంపింది నువ్వేనా?

905
01:16:50,580 --> 01:16:53,120
- మీకు చేయి కావాలా?
- నేను మీకు చేయి ఇస్తాను!

906
01:16:54,119 --> 01:16:57,700
- అది మొదటిది.
- మా బిడ్డను కొట్టకండి, మీరు అతని ఎదుగుదలను అడ్డుకుంటారు.

907
01:16:57,880 --> 01:17:01,040
- అతను ఎప్పుడూ నన్ను కొట్టడం వల్ల నేను ఎదగలేను.
- మరియు ఇది రెండవది.

908
01:17:02,919 --> 01:17:06,440
- మీరు ఏమి నవ్వుతున్నారు?
- మీరు దానికి అర్హులు.

909
01:17:06,579 --> 01:17:12,300
- మరియు మీ కోసం ఒకటి!
- కుటుంబంలో ముఖ్యమైనది సమానత్వం.

910
01:17:29,379 --> 01:17:30,880
పూలు...

911
01:17:34,759 --> 01:17:39,200
మీరు గుర్తు చేసుకున్నందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను!
మీ ఉనికి మా అందరినీ గౌరవిస్తుంది.

912
01:17:39,210 --> 01:17:43,180
- మమ్మా మియా!
- మేము మీ కారులో వెళితే?

913
01:17:44,539 --> 01:17:50,460
మాకు ఊరి నుంచి వచ్చిన బంధువులు ఉన్నారు.
వారు మాతో కలిసిపోవడం నాకు ఇష్టం లేదు!  ధన్యవాదాలు!

914
01:17:50,939 --> 01:17:54,560
రా! రా! కౌన్సిలర్
మమ్మల్ని తన కారులో నడపమని అడిగాడు!

915
01:18:01,439 --> 01:18:03,480
- కల్నల్...
- దాని గురించి చింతించకండి.

916
01:18:03,481 --> 01:18:08,600
- మీరు ఎల్లప్పుడూ చాలా ఉదారంగా ఉంటారు.
- నేను ఒక కారణం కోసం ఇక్కడకు వచ్చానని మీరు నమ్మగలరా?

917
01:18:14,680 --> 01:18:16,540
అమ్మా మియా!

918
01:18:17,679 --> 01:18:23,680
- అందరూ చర్చికి!
- నూతన వధూవరులు దీర్ఘకాలం జీవించండి!

919
01:18:35,119 --> 01:18:37,740
- ఇది ఎవరు?
- ఇది నేను, మార్సెల్లో.

920
01:18:38,480 --> 01:18:41,980
- మార్సెల్లో, మీరు పెళ్లికి వెళ్లలేదా?
- లేదు, నేను చేయలేదు.

921
01:18:42,119 --> 01:18:43,740
కానీ నేను మాట్లాడాలి, దయచేసి.

922
01:18:45,960 --> 01:18:50,160
- నేను ప్రస్తుతం చేయలేను, నేను ఎవరినైనా ఆశిస్తున్నాను.
- ఆ పంది, సందేహం లేదు?

923
01:18:50,170 --> 01:18:51,840
వెళ్ళిపో!

924
01:18:56,539 --> 01:18:58,540
తెరవండి.
తెరవండి!

925
01:18:58,980 --> 01:19:02,040
ఆపు!  మన దగ్గర ఏమీ లేదు
మాట్లాడటానికి, అపవాది!

926
01:19:02,580 --> 01:19:04,020
తెరవండి!

927
01:19:05,300 --> 01:19:06,540
తెరవండి!

928
01:19:08,100 --> 01:19:09,880
మేము దాని గురించి చూస్తాము!

929
01:19:21,060 --> 01:19:25,100
<i>పంట్ ఇ మెస్ [ఇటాలియన్ వెర్మౌత్] ఎంపిక
ప్రపంచవ్యాప్తంగా 100 కంటే ఎక్కువ దేశాల్లో.</i>

930
01:19:25,839 --> 01:19:30,680
మర్చిపోవద్దు!
దేశం మాత్రమే రక్షించబడుతుంది ...

931
01:19:31,340 --> 01:19:33,520
... మేము పునరుద్ధరించినట్లయితే ...

932
01:19:35,860 --> 01:19:39,000
... లెక్కలేనన్ని కణాలు ఆ
దాని బంధన కణజాలం, ...

933
01:19:39,080 --> 01:19:43,500
... అంటే, కుటుంబం!
కుటుంబమే అన్నింటికీ ఆధారం.

934
01:19:43,939 --> 01:19:47,300
<i>కుటుంబం, ప్రధానాంశం
సామరస్యం, ప్రేమ యొక్క కోర్ ...</i>

935
01:19:47,439 --> 01:19:50,240
<i>... మరియు ముఖ్యంగా నైతికత యొక్క ప్రధాన భాగం.</i>

936
01:19:50,880 --> 01:19:56,160
<i>మనలో ప్రతి ఒక్కరూ నిర్ధారిస్తే
వారు అన్ని ప్రయత్నాలు చేస్తున్నారు, ...</i>

937
01:19:56,300 --> 01:19:59,780
... మేము చివరికి ఆ అమూల్యమైన దానిని సేవ్ చేయవచ్చు, ...

938
01:20:00,040 --> 01:20:06,040
... ఒక దేశం యొక్క అద్భుతమైన సంపద, ఇది నైతికత!

939
01:20:43,640 --> 01:20:48,840
ఎంత మూర్ఖుడు!  ఆమె నాయకత్వం వహించగలదని భావించింది
నా మీద?  మిమ్మల్ని మీరు సౌకర్యవంతంగా చేసుకోండి.

940
01:20:49,640 --> 01:20:52,640
మార్సెల్లో, నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
ఇక్కడికి వచ్చే హక్కు నీకు లేదు!

941
01:20:52,641 --> 01:20:56,500
- నేను చేయను?  అప్పుడు ఎవరికి హక్కు ఉంది?
- అది మీకు సంబంధించినది కాదు!

942
01:20:56,839 --> 01:21:00,400
అది కాదా?  మీరు ఇప్పటికే మర్చిపోయారా
మీరు నన్ను పట్టించుకున్నారని నాకు చెప్పడం గురించి?

943
01:21:00,439 --> 01:21:02,900
- మరియు టోస్ట్?  మరియు ముద్దు?
- అదంతా అర్ధంలేనిది.

944
01:21:03,039 --> 01:21:06,560
- మీరు దానిని మరచిపోవాలి.
- ఇది అర్ధంలేనిది కాదు, నేను చుట్టూ మోసపోలేదు!

945
01:21:07,300 --> 01:21:09,680
ఆ పందికి అసూయ కలిగించడానికి మీరు నన్ను ఉపయోగించారు ...

946
01:21:10,060 --> 01:21:13,080
- ... మరియు ఒక గాడిద వంటి నేను పాటు ఆడాడు!
- మీరు చెప్పారు!

947
01:21:13,719 --> 01:21:15,280
వేశ్య!

948
01:21:17,300 --> 01:21:21,100
- మీరు అసహ్యంగా ఉన్నారు!
- మరియు మిమ్మల్ని మీరు ఏమని పిలుస్తారు?

949
01:21:21,239 --> 01:21:24,580
మీరు రంధ్రాలు వేయాలని అనుకుంటున్నారా
నా గోడ నిన్ను వేరేలా చేస్తుందా?

950
01:21:24,680 --> 01:21:26,640
- బాస్టర్డ్!
- నేను నిన్ను చంపుతాను.

951
01:21:26,941 --> 01:21:28,441
నేను నిన్ను చంపుతాను!  అర్థమైందా?

952
01:21:28,442 --> 01:21:30,342
నువ్వు నా స్నేహితుడని అనుకున్నాను!

953
01:21:30,480 --> 01:21:32,780
నేను చేయబడలేదు
ఇకపై మూర్ఖుడిలా చూడండి!

954
01:21:38,280 --> 01:21:42,920
నేను చాలా ప్రియమైన, నేను?
నిజం ఏమిటంటే, నేను క్రూరుడిని!

955
01:21:42,921 --> 01:21:45,921
పిరికివాడా, మాట్లాడు!

956
01:21:47,860 --> 01:21:49,840
- నన్ను వదలండి ... మీరు నన్ను బలవంతంగా తీసుకెళ్లరు!
- అవమానకరమైన నీచుడు!

957
01:21:50,880 --> 01:21:55,260
నేను పూర్తి చేయలేదు!  మీరు కూడా
నా కోసం ఆడండి.  మీ సంగీతాన్ని నాకు విననివ్వండి!

958
01:21:56,400 --> 01:21:58,640
- బట్టలు విప్పండి!
- నాకు అక్కరలేదు!

959
01:21:58,641 --> 01:21:59,641
ఇక్కడికి రా!  నన్ను ముద్దు!

960
01:21:59,680 --> 01:22:03,860
- నేను చేయను!  నన్ను వదులు!
- నేను వదలను.  మరియు నేను బయలుదేరను!

961
01:22:04,500 --> 01:22:07,040
- ఇప్పుడు మీరు నేను చెప్పినట్లు చేస్తారు!
- మార్సెల్లో!

962
01:22:07,041 --> 01:22:08,241
లేవండి!

963
01:22:08,680 --> 01:22:12,660
- నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను!  నన్ను వదులు!
- ఇక్కడికి రండి!

964
01:22:13,260 --> 01:22:14,480
లేదు!

965
01:22:16,381 --> 01:22:17,581
లేదు!

966
01:22:23,780 --> 01:22:24,800
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

967
01:22:25,439 --> 01:22:28,100
ఐ లవ్ యూ... ఐ లవ్ యూ!

968
01:25:27,919 --> 01:25:29,980
బాగా చేసారు, పిల్లలు.